"聞き上手"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聞き上手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

話上手もいれば 聞き上手もいる
Some people are good talkers and others good listeners.
聞き上手になりたい
I want to become a good listener.
ですが 聞き上手ですよ
Oh, I'm afraid he's not a very good sailor, Mr. Talman.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが 話すのは下手だ
He is a good listener but a poor speaker.
よくそこに行った 彼女は聞き上手
She owned a little bar. We used to go there. She was kind, patient.
話し上手といわれる人もあれば 聞き上手といわれる人もいる
Some are called good talkers, and others good listeners.
聞き手には そのメッセージを聞く
Stories are an effective human tool for creating an emotional connection.
人を動かす秘訣は話し上手であることより 聞き上手であることにある
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
料理がお上手と聞いています
I hear you are good at cooking.
上司に聞き込みを
Tracking down his personnel officer, Boss.
前代未聞だけど 上手く行くはず
It's never been done. But that doesn't mean it won't work.
聞き手は飼いネコのセシル
The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil.
上手 上手
Hey!
上手くいきます
And they're 2 apart.
OK 上手ですね はい 上手 上手
(Laughter)
あなたの手書きは上手です
You have really good handwriting.
上手くできるわよ
With him?
君 きっと上手いよ
I've never played.
聞き手は飼いネコのセシルだけ
The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil.
きっと上手くいきますよ
There, there. Everything will be okay.
これ以上聞きたくないわ
Oh, you don't want to do this, Bryce.
拍手が湧き上がった
Applause broke out.
上手 よくできました
Grandmother I'm the Gingerbread Man.Children I'm the Gingerbread Man.
きっと上手くいくさ
Aubrey
上手くなってきたわ
Hey, you're getting better.
きっと 上手く行くよ
You guys would get along really well.
わが聞き手は 時とともに 読み手となり
With time... those who listened to me became my readers.
書類上の手続きが 手間取ってた
He was just waiting for his papers to clear Division.
私も彼もそれを上手く説明できませんが 取りあえずお聞きください
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.
非常に上手い 洗練された手段ですね そんな新聞社が 融資を依頼してきました
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
メアリーは上手にダンスができる
Mary can dance well.
聴き上手になりなさい
Be a good listener.
起き上がるの手伝って
Help me up.
7 は上手くいきません
You have a remainder, so it does not divide evenly.
9 は上手くいきません
So 9 will not work out.
上手く行きますように
One day, this dialog might lead you into your next sponsorship.
それが上手くできれば
You should just nudge them in the right direction.
きっと上手くいくから
No, mr. Bray.
上手くひきつけとくよ
And I will lead them on a merry chase.
手紙はアメックスに 声が聞きたかった
Write me at the American Express. I wanted to hear your voice.
上手
E Ooh, ooh, ooh. Aah, aah, aah.
上手
You've got to put some water on the fire. You see the water? Good job.
OK ブラザー それ以上聞きたくないぜ
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
ボリューム上げろよ 俺たちも聞きたい
We'd like to hear what's going on.

 

関連検索 : 聞き手 - 手続き上の手続き - お聞き - 大手新聞 - 上場手続き - 以上手招き - 上手 - 聞きます - 聞き取り - 聞きたい - 聞きます - 聞き分け - 聞きます - 聞き覚え