"育ったときに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

育ったときに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私がナイジェリアで育ったとき
Their humanity never seems to matter very much to us.
きっと名犬に育つわ
I'm sure he'll grow up a great dog.
育った家に戻ったときのような感じだ
It's like coming back to the house you grew up in.
あの女性と育ってきたもので
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
また育児も きちっと お迎えに行くことができれば
We will be able to have time to care for our elderly parents coming home as scheduled, while coordinating with home or respite care.
私が育ったときに私は学んだ 私は悪霊が剣で育つと信じています
I learned when I grew up that the story meant one shouldn't lose serenity because of hatred.
ドネルの育った環境が 私の育った環境に
Well, it's just so interesting that
施設で育った と
I said I grew up in an orphanage.
私が育ったところみたいに
Some of it gets pretty rough, you know.
彼は教育畑で育った
He has had a long teaching career.
もしエイリアンが教育現場にやってきたら
And then we focus on their heads.
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
一緒に育ったの
Actually, we grew up together.
たった一人で育成することはできません
No single person can train all the math and science teachers.
男はただ大きく育った子供に過ぎない
Men are but children of a larger growth.
子供のときに知っていた近所である ここが彼の育った家
This is the neighborhood which Richard Kimble knew as a child.
ニューヨークに 育った人間には
I was always scared that I was falling behind.
ジェイク ミードと父は 一緒に育ったのよ
You mean the sheriff.
3歳のとき孤児になったので 彼は遠い親戚に育てられた
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
これを聞いて私は育ってきた
You know, follow your dreams and go broke, right?
しっかりした教育ができれば
Invest in education.
育ってたって
It was growing?
そして子供たちと共に 社会の中で育っていきます
For example, those born in 2000 and after.
恵まれたことに 私が育った時代は
Let's start with how I got to this point.
2027 保育士になりたいとなって 引っ張っていく 巻き込んでしまった
That money belonged to my firm.
トゥービアと俺はそこで育った
Tuvia and I grew up there.
育てたって
What does he mean, he made you who you are?
何も教育に限ったことではなく
But it's not limited to just education.
育てるようになった
Rather than gathering it,
ただ私たちが 今まで育ってきたのは
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
彼と一緒に育ったんです 7歳のとき 母が彼の本を買ってくれました
You grew up with the man. When I was seven, my mom bought me a book about him
よい子育てと 自尊心を育てる教育によって 信じこまされてきました わたしたちは特別な小さい雪ひらであり
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes (Laughter) who were going to go out and save the world.
教師の育成プログラムに参加したときの写真です
So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.
娘を育てるにあたって
Having a daughter. Any advice?
幼い頃 イギリスにいたとき 母ひとりで僕を育ててくれた
When I was a lad living in England, my mother raised me by herself.
非効率な教育制度に従ってきて 更にこれからも従うということだ 仕事に就く準備のために作られた教育制度に
Entering into the monetary system means that you accept its values, imposed on us through documents, have followed or follow an inefficient educational system.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない
Women, then, are only children of a larger growth.
シェルドン エイミーに話したの テキサスで どう育ったかとか
Hey, Sheldon, have you told Amy what it was like for you growing up in Texas?
起業家になるよう育てるべきだと思います しかし教育に当たる学校システムは
I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
んっと 私が育った街に 小さなレストランがあるの
You're drivin'. Ooh, there's a nice little restaurant near the place where I grew up.
教育を受けること この夢がとうとう現実になったのです 初日に彼女が学校に行ったとき
Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.
まともに育てたいのよ
She's just trying to keep you respectable.
養育家庭に引き取られた時でした
And, just as I was starting to trust,
時々 強い絆を育てることができた
Sometimes an intense bond could form.
あなたは軍隊で育ったと述べた
Hey, Officer Yeon Soha!

 

関連検索 : 育った - 育った - 持ったときに - 会ったときに - もっと育って - 育った後、 - 育った子 - 育ったミルク - 育った目 - あったとき - 座ったとき - 行ったとき - あったとき - なったとき