"育成の夢"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
育成の夢 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私の夢が 完成していく | My infrastructure growing before our eyes. |
成績上位の教育システムでは | The goal of the past was standardization and compliance. |
頼って 夢を育てて それでお互い成長できるようにすることです | Being connected is to depend on each other, have a dream and grow up together |
読んだよ 育成すぎの危険 | I've read all about the dangers of overnurturing. |
育成すぎじゃないね | Not too nurturing. |
教育は人格の形成を助ける | Education helps to mold character. |
彼の夢は達成されるだろうか | Can he fulfill his dream? |
兵の育成が 私の任務のはずです | Mr. Omura, my contract with you was to train your army. |
実験室での細胞育成について | little, itty bitty creatures called cells. |
自由の身になり教育を受けることを夢見ています 自由の身になり教育を受けることを夢見ています | Even still, he has a dream that he will become free and become educated with the help of local activists |
アラブの悪夢から抜け出して成功する | But between us, if I'm offered a job with Fox, I'll take it. |
成功への鍵を握るのは教育である | It is education that is key to the success. |
とても効果的な育成テクニックです | If it's good, say, That was really neat, thank you. |
数学教育を成功させるには | Use computers. |
教師の質です 成績上位の教育システムでは | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です | My dream is to make it as an actor in Hollywood. |
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です | My dream is to make it as an actor in Hollywood. |
彼は麻薬を作成夢のうち上昇していた | He was at work again. |
夢の中の夢か | A dream within a dream? |
確固たる教育は 成功へのはしごの2段目と成るはずですが | applause |
教師の育成プログラムに参加したときの写真です | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
創業の夢を育んでくれる 学校を選んで進学しました | I didn't go to one of those |
起業家育成事業も行われているのです | There are also financial reforms in rural China. |
その3 研究員が研究員を育成すること | So building community among those students, very important. |
ミュージシャン もしくは作家になる夢 デトロイトで育っていた私にとっては 一番遠い夢でした | So, the idea for me of becoming a high fashion model, or a musician, or even a published author, were the farthest things from my mind when I was growing up in Detroit. |
そうか 夢の夢 | Or a dream of a dream. |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
私たちの夢を超える大成功を収めています | We opened the fist section in 2009. |
私は政府の教育政策には賛成できません | I don't agree with the government's policy on education. |
彼は成長しようと夢中になっている | He is earnest for success. |
彼は成功しようと夢中になっている | He is earnest for success. |
沈黙だけで完成された音楽を夢見た | I dreamt of music made of silence. |
夢のまた夢です | There are no shiny bridges. |
夢 夢... | A dream? A dream? |
私はイギリスの夢を 成就する為に墓から戻ってきた | I have returned from beyond the grave to fulfil England's destiny. |
このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の | So this was extremely embarrassing. |
そんなの夢の夢だよ | We'll put the Big Three out of business. |
死人に成りすます悪夢から 解放される | This nightmare of being a dead man would be over. |
教育機関向けに時間割を作成します | Generate timetables for educational institutions |
ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
夢を見た... 母の夢だ | I dreamt... about my mother. |
その唯一の目的は プロの殺し屋の 条件付けと育成だ | Its sole purpose is the training and conditioning... of professional killers. |
希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も | This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. |
顧客の獲得 維持 育成について見てみましょう | And so let's look at both of these get, keep and grow for physical and web mobile channels in a little more detail. |
このケニーは生まれてから成獣にまで育ちました | And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment. |
関連検索 : 夢成就 - 育成 - 育成 - 育成教育 - 育成成長 - リーダーの育成 - 育成リード - 育成スタッフ - バイリンガル育成 - 育成スキル - リーダー育成 - リード育成 - 育成プログラム - 育成中