"胃腸の炎症"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
胃腸の炎症 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
胃腸炎にかかったので 病院へ行きました | I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital. |
胃腸炎は ノロウイルスが原因であることが多いです | Gastroenteritis is often caused by the norovirus. |
ウイルス性胃腸炎と思われます どんな治療なんです | We think it's a stomach flu. What kind of treatment? |
ジェシカは来れない アンジェラは胃腸炎で... エリックが世話をしてる | Jessica bailed, and Angela got the stomach flu, so Eric's taking care of her. |
盲腸炎ね | It's your appendix, Jack. |
トムは胃腸が弱い | Tom has a weak stomach. |
胃炎かしら | Stomach flu or something. |
この患者はいわゆる虫垂炎で 盲腸と虫垂に炎症があります | It could be seen even onto the patient's body surface by projection mapping. |
胃 小腸 結腸です こちらの構造には | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
リューマチやMSや 炎症性大腸炎の患者には まったく新しい治療オプションができ | Even just in the last few years, patients with diseases like rheumatoid arthritis and multiple sclerosis and inflammatory bowel disease have a whole new set of therapeutic options that are directed at this re education process. |
胃は小腸に繋がっている | The stomach connects to the small intestine. |
炎症というのは | Tissue inflammation? |
胃腸を こわす恐れがあります | and has been linked with disorders of the nervous system and bowels. |
風邪や中耳炎 感染症や花粉症の | Now that's not just deaf children. |
全部髄膜炎の症状だ | That's not guessing. The child has a fever, headache, stiffness. |
彼等には急性胃炎だと言え | That's it, give me of those pills. Tell them it's acute gastritis. |
脳や脊髄の中枢神経周辺の 髄鞘を攻撃し クローン病のような 炎症性腸疾患では | In the case of multiple sclerosis, the immune system attacks the insulating layers around the nerves in the brain and in the spinal chord. |
大腸炎になる 神経に作用する | I have colitis. I get it from nervousness. |
おなかが痛いんです 胃腸薬をください | My stomach hurts. Can I have some stomach medicine? |
半数は肺炎になる それか腸チフスに | With all this exposure, half these people are going to catch pneumonia or typhoid, maybe. |
アルコール中毒の兆候だが 激しい胃腸障害でも発生する | Usually a sign of alcoholism but you can get it from severe gastrointestinal distress. |
オーベルテストで腸脛靭帯症候群の評価をします | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
血管に炎症が起きた時に | So we thought the patient might actually want to know the context as well. |
あの子の耳が炎症にかかってて | His ear infection. |
ひどい炎症を起こしてるわ | Yeah. It looks really irritated. |
多くの腫脹や炎症があることしか | You're looking at her open lung biopsy. |
歯茎が炎症を起こしています | You have a gum infection. |
オーベルテストは脛腸靭帯症候群の評価に使う検査です | Pain is a positive test. |
腎臓または膀胱の炎症 内出血にあざ | Possible kidney or bladder irritation. You may wind up with increased bruising and bleeding. |
ペニスに抗炎症剤を 注射する治療だ | First, and least radical, being an injection of antiinflammatory drugs into the penis. |
この木とつぼみのような影は 炎症です | All this white stuff it's not good. |
腸脛靭帯 大腿筋膜張筋を触診します オーベルテストで腸脛靭帯症候群の評価をします | Palpate the greater trochanter of the femur, the iliotibial band, and the tensor fasciae latae. |
比較した場合 目の炎症の事例が 52 も減少し | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, |
目が炎症を起こしているようですが | I'm afraid I have an inflammation in my eyes. |
放射線治療により 炎症した部分です | That's tissue inflammation. It's a reaction to your radiotherapy. |
人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
歯茎が炎症を起こしているようなのですが | I think I have a gum infection. |
炎症状態を もっと非炎症的な状態にすることができます 彼らには皆 目的の感覚に関する言葉 つまり | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
胆嚢 小腸 大腸 | liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon. |
または彼が感染症にかかり 胃壁から出血したかだ | Or, Dr. Takada could have had a severe gastrointestinal infection, that produced a MalloryWeiss tear. |
子宮内膜炎は 細菌が子宮内に入り 内膜に炎症を起す病気である | Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. |
腸 | Veena with his intestines. |
胃も... | Get out of my way. |
何かを食べると腸が開いて 消化物が胃に戻るのです 数え切れない手術のあと | And it's not that he's not eating it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. |
彼の胃の中に | It was in his stomach. |
関連検索 : 胃腸炎 - 胃の炎症 - ロタウイルス胃腸炎 - 腸の炎症 - 腸の炎症 - 腸の炎症 - 腸の炎症 - 炎症性腸 - 胃腸不耐症 - 胃腸 - 胃炎 - 炎症性腸症候群 - 腸炎 - 炎症性腸疾患