"胃腸不耐症"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

胃腸不耐症 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは胃腸が弱い
Tom has a weak stomach.
胃 小腸 結腸です こちらの構造には
I took the three elements stomach, small intestine and colon.
胃は小腸に繋がっている
The stomach connects to the small intestine.
胃腸を こわす恐れがあります
and has been linked with disorders of the nervous system and bowels.
おなかが痛いんです 胃腸薬をください
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
胃腸炎にかかったので 病院へ行きました
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎は ノロウイルスが原因であることが多いです
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
ウイルス性胃腸炎と思われます どんな治療なんです
We think it's a stomach flu. What kind of treatment?
ジェシカは来れない アンジェラは胃腸炎で... エリックが世話をしてる
Jessica bailed, and Angela got the stomach flu, so Eric's taking care of her.
アルコール中毒の兆候だが 激しい胃腸障害でも発生する
Usually a sign of alcoholism but you can get it from severe gastrointestinal distress.
オーベルテストで腸脛靭帯症候群の評価をします
(English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan)
不眠症です
I can't sleep at night.
不妊症です
I'm sterile.
俺 不感症だし
Besides, I'm frigid.
オーベルテストは脛腸靭帯症候群の評価に使う検査です
Pain is a positive test.
食欲不振と腸の不調から 体重は減退
You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
腸脛靭帯 大腿筋膜張筋を触診します オーベルテストで腸脛靭帯症候群の評価をします
Palpate the greater trochanter of the femur, the iliotibial band, and the tensor fasciae latae.
胆嚢 小腸 大腸
liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon.
または彼が感染症にかかり 胃壁から出血したかだ
Or, Dr. Takada could have had a severe gastrointestinal infection, that produced a MalloryWeiss tear.
不安や不眠症でも 頼んだよ
Anxiety, sleeplessness. You get the picture.
不感症のようです
I'm afraid I'm frigid.
不眠症になるなよ
I wouldn't lose any sleep over it.
不眠症なのですか
Do you have trouble sleeping, my Lady?
不眠症の標準薬よ
Like I said, standard treatment for insomnia.
数年来の不眠症で
I've had trouble sleeping for the past, I don't know, couple of years.
その結果 5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
Veena with his intestines.
胃も...
Get out of my way.
その後 合併症で不妊に
And complications left me unable to have children.
不眠症で2回離婚してる
He was a fucking maniac. He was working Narcotics before that.
あー 自分不感症ですから
Ah, no matter, I'm frigid.
この患者はいわゆる虫垂炎で 盲腸と虫垂に炎症があります
It could be seen even onto the patient's body surface by projection mapping.
何かを食べると腸が開いて 消化物が胃に戻るのです 数え切れない手術のあと
And it's not that he's not eating it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.
彼は不眠症にかかりやすい
He is subject to insomnia.
リューマチやMSや 炎症性大腸炎の患者には まったく新しい治療オプションができ
Even just in the last few years, patients with diseases like rheumatoid arthritis and multiple sclerosis and inflammatory bowel disease have a whole new set of therapeutic options that are directed at this re education process.
腸チフスかも
The way I figure the little girl she's talking about
盲腸炎ね
It's your appendix, Jack.
彼女は不眠症から解放された
She was relieved from insomnia.
頑張れ胃袋
Steady, Probie's stomach.
胃炎かしら
Stomach flu or something.
じゃあ胃を鍛えなさいよ 胃を どうした
Then you do it yourself why?
睡眠の問題は不眠症と言います
Sleep problems are called insomnia.
回盲部腸重積 腸閉塞の一種だそうだ
I wouldn't have been able to do anything
腸チフス 黄熱病
I've gotten over typhoid, yellow fever,
胃痛に苦しむ
I suffer from a stomach ache.

 

関連検索 : 胃腸の炎症 - 胃腸 - 胃腸の不調 - ガラクトース不耐症 - リジン不耐症 - フルクトース不耐症 - 胃腸の不快感 - 胃腸系 - 胃腸ウイルス - 胃腸薬 - 胃腸炎 - 胃腸管 - 胃と腸 - 胃と腸