"背骨コラム"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

背骨コラム - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

背骨
Backbone
背骨からよ ウォルター
It was his lower spine, Walter.
私の背骨はボロボロだ
My spine was crushed.
私の背骨 曲がってる
Is my spine crooked?
首と背中6か所を骨折
I had extensive and life threatening injuries.
この人の背骨のすぐ横に
Here's another case that I think is interesting.
コラムを読めば...
But if you read the columns...
頭は背骨に沿った位置です
The arm is extended below the head.
山田 お前 背骨曲がってんな
Yamada, your spine's crooked
コラム ここにある
Yes, I have got it now, he answered with his thick red finger planted halfway down the column.
腎臓に睾丸 背骨 ヒレの筋肉まで
Well, not the one we tagged!
腕や頭等の上半身の重量が 背中や背骨を通じて 坐骨にのっているはずです
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
第3肋骨間を通り背中へ抜けた
Went to the third intercostal space and exited the back.
ウォルター 彼の背骨が発端になってるわ
Walter, the lower base of his spine.
まもなくフロントガラスの背後に挟まれた私を発見します 頭蓋骨は挫傷し 鎖骨は骨折
And when they do, they find that behind the glass, they find me.
足を背屈させた状態で脛骨と腓骨を一緒に握りしめます
The squeeze test evaluates for a syndesmotic ankle injury.
手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ エレクトスとしては初めてのことです 本当に画期的でした
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
このコラムは面白かった
I found this column interesting.
私の背骨の痛みはひどくなっています
The pain in my back is getting worse.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る
The last straw breaks the camel's back.
砂岩に囲まれた顔です これは背骨です
It was then, after such hard work and many frustrating years that we found Selam, and you see the face here covered by sandstone.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ
He is a tall and strongly built man.
いくらか背中を捻ったが 骨折はなかった
Oh, no, thanks, Frank.
これはプロトタイプで このタイプのコラムの最初の試みです サンフランシスコではより大きいコラムを
And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column.
今月のコラムを書き始めた時
When I started writing this month's column,
あ そうだ まゆに変なことしたら 背骨を折る
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
サイエンティフィック アメリカンでマーチン ガードナーのコラムを読みました
This was something really original. I got hooked.
ニック ESPNの者だ 君のコラム読んでるよ
Hey, how's it going? We're from the network. Good to see you.
おまえの首を引きちぎって 背骨を齧ってやるぞ
I am gonna rip off your head and chew on your spine!
やはり背骨だったか 間違いではなかったのだな
It was in his spine. I was right.
コラムのレイアウトを整えたかっただけです
We didn't grade on the appearance of it.
あら あなたのコラム見たことあるわ
Oh, I've seen your column, Andie.
フロリダは未決定のコラム に戻されました
Florida pulled back into the undecided column.
背骨のようなものです 右側にある3つの長い鎖は
Now, you can think of that as the backbone that holds the rest of the molecule together.
6年前にニューヨークタイムズのコラムを依頼されたとき
(Laughter)
キミのコラムではほかになかったことだ
And it's a HUGE success, and it gets hundreds of comments I mean, letters,
奴はコラムにまだ書いてないだろうな
He didn't put it in the column?
患者に手を背中に回して背骨に沿って 上に向かって手を動かすよう指示します
Combine adduction and internal rotation with the Apley scratch test of internal rotation.
患者に手を背中に回して背骨に沿って 上に向かって手を動かすよう指示します
Combine adduction and internal rotation with the Appley Scratch Test of Internal Rotation.
一本背骨が通っているのです キャラクターを内面から突き動かす
She believed that all well drawn characters have a spine.
コラムとデータタイプの形式記述を持たないのです
The databases don't have a schema.
アンディ あなたにとってコラムは新しい仕事よ
Andie, okay, the column is new for you.
大腿骨の骨折が26歳
A broken femur, 26.
腕と肋骨を3本骨折
I have a broken hand

 

関連検索 : 背骨 - 背椎骨 - 背骨の - 前背骨 - 背骨ヘッド - スプリット背骨 - 背骨アーチ - の背骨 - 背骨ダウン - 背骨コード - 背骨に - ブレード背骨 - 背中や背骨 - コラム