"脱税との闘い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
脱税との闘い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
脱税者だ | You're a tax cheat. |
脱税ですか | Taxes? Always taxes. |
平然と脱税する女を | Tax fraud three days after my son died, the man you supposedly loved? |
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
ジャックは脱税しようとした | Jack tried to evade paying his taxes. |
窃盗 強盗 詐欺 脱税 | Theft? Robbery? Fraud? |
彼は脱税の罪に問われた | He was accused of evading tax. |
彼は脱税しようとたくらんだ | He schemed to evade tax. |
彼は脱税で非難された | He was accused of evading tax. |
脱税でムショに放り込まれる | They take every penny, and you go in the can for felony tax evasion. |
税金も差ほどかかっていないのです 脱税労働のようなものです | As machines don't earn an income, their work is mostly tax free. |
彼は脱税容疑で逮捕された | He was arrested on charges of tax evasion. |
スタンジックは 脱税で逮捕されました | They got this man, Stansyck. Income tax charges. |
何機か戦闘機が離脱した ついて来い | Several fighters have broken off... from the main group. Come with me. |
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である | She is an old hand at spying on tax evaders. |
と私は良い逃げ道と脱税をしたい 川は 03 00 9 00を実行 | I want a good view of what I want to shoot, and I want a good escape route and evasion. |
税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
脱税の捜査も簡単で効果が上がるでしょう ただ税理士の皆様方にはお気の毒です | But if there is only this one tax left tax investigation would be much easier and more effective. |
何度も窮地を脱してきたが 今度は厳しい闘いになる | I'm a guy who always lands on his feet. But right now, I need to focus on making things right. |
なぜ がんとの闘いに対してはこういう状態なのか そして 自分のコンフォートゾーンから脱して 研究者達とがんとの闘いがどこへ向かっているのか | So, what I'm going to tell you today, is a little bit of why I think that's the case, and then go out of my comfort zone and tell you where I think it's going, where a new approach that we hope to push forward in terms of treating cancer. |
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
闘いたくないと思う奴 闘う力のない奴 | Some of you are thinking you won't fight... some that you can't fight. |
時間との闘いだ | You have to move fast. |
戦闘区域を脱出して 安全な場所へ案内しましょう | We will guide them out of the combat zone and into safety. |
その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
会社が 脱税がうまいかどうかを 分けて考えないからです また 別の会社は | But the reason why I don't like that is this definition does not separate out that one company might be better at evading taxes or paying taxes. |
得ているかは考えません または 別の会社より脱税しているかも考えません | I don't want to think about, is their CFO good at getting a better interest rate than another CFO? |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
囚人には納税もなく税金で暮らしていると | It's a lot harder than you might think. |
マイケル 脱獄しないと | Michael, we've got to do this! |
脱獄しないとな | So much depends on this working out. |
脱出. . 脱出. | Bailout, bailout, bailout, bailout? |
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして | A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. |
何と戦闘レベルの低い所だ | Aahh, what a beautiful world... |
これは固定資産税の税率です | If you have a 10 year loan, you'd put 10 here. |
脱いで | Take it off. |
職ごとの 減税 540,000 に等しいです | And you get 540,000 per job. |
議会闘争というのは 異なる企業資本絡みの 利権同士の闘いだということです 彼らはみな法案通過のために格闘します そしてその闘いが接戦となる時 | Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests. |
ソマリアの海賊との闘いがいい例です | Civil affairs and civil society initiatives. |
税金を払えだと | I've got to pay taxes now? |
税控除とは この金額は | But interest on a mortgage is tax deductible. |
カナダ国税局の | Revenue Canada. |
若年型糖尿病と闘ってきました 闘病組織に対抗するのではなく 彼らとともに闘い リードし | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
腹の虫と格闘中よ | I'm kind of battling a bit of a stomach bug. |
病気と闘う | I will battle with illness. |
関連検索 : 戦闘脱税 - 税の脱税 - 脱税 - 脱税 - 脱税 - との闘い - 脱税と回避 - 関税脱税 - インフレとの闘い - テロとの闘い - マネーロンダリングとの闘い - テロとの闘い - 癌との闘い - 脱税の目的