"脳挫傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

脳挫傷 - 翻訳 : 脳挫傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は脳挫傷を起こした
I had a cerebral contusion.
自動車事故 胴部に重い挫傷
Car accident.
脳損傷の危険性は
Is there any risk of brain damage?
脳卒中とは脳の損傷です 周産期脳卒中とは
As you might know, a stroke is a brain injury.
死因は脳内出血による脳幹部の損傷です
Herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage.
これらのデータを遺伝子 脳の損傷
And what came up was a number of pieces of data.
スミス リングを去る ー脳損傷 治癒可能
( dramatic theme playing ) ( peaceful theme playing ) ( door closes )
骨が脳を傷つけて死んじゃうんだ
If you hit 'em right in the nose, their bone goes up through their brain and kills 'em.
技術的に云えば 脳損傷かもしれない
Well, uh, technically the procedure is brain damage.
挫いたな
No.
捻挫だな...
A bad sprain...
神経外傷や脳卒中などの 脳損傷から回復する過程もそうです 又 こういう時 クリスマス後 10キロ体重が増え
It's the process by which you recover from brain damage of various sorts, for instance, after a neurotrauma or a stroke. and it's also how you adapt to the fact that you now weight 20 pounds more after Christmas, and all your biomechanics are different, yet you still have to walk gracefully.
私達は脳損傷の原因について研究を行う
We carry out some research into the causes of brain damage.
私はそれが脳を傷つける可能性が恐れた
'In my youth,' Father William replied to his son,
知っているから大丈夫です 脳は負傷から
Because I know our brains are resilient.
損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
挫折感の政治
The Politics of Frustration
スキーなど新しい技術を学んだり 数独をしている時や 神経外傷や脳卒中などの 脳損傷から回復する過程もそうです
It's the process by which your brain is involved in learning, say a new skill, learning to ski or play Sudoku do things like that.
真面目な話 脳の外傷が 自殺願望に繋がることは
(Laughter)
頭に撃ち込まれた銃弾で 脳が損傷を受けている
A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
サム 君は衝突で 軽い脳震盪を起こし 外傷を受けた
Sam, you suffered a slight concussion in the crash and have incurred minor injuries.
まもなくフロントガラスの背後に挟まれた私を発見します 頭蓋骨は挫傷し 鎖骨は骨折
And when they do, they find that behind the glass, they find me.
中足ねじりテストはリスフラン関節捻挫のような 中足に起こる損傷を評価する検査です
Pain is a positive test.
それが損傷した脳にとって筋が通る唯一の解釈だと...
She's some other woman. She's an impostor.
そうした挫折感から
I don't know what I'm supposed to do.
足は 捻挫されません
The leg is not sprained?
古いビールと挫折の臭いだ
The smell of stale beer and defeat.
エンジニアになって挫折したら...
Life as an engineer will bring only frustration.
脳幹の上部のうち 赤色で示した 領域を見てください 脳梗塞などでこの領域が損傷すると
This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
私は 挫折に直面してこそ
We've all had a heartache.
私は挫折と捉えましたが
(Laughter)
遺伝子の相互関係 後成的影響と呼ばれるもの 脳の損傷 環境
So we've been looking at this the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.
銃の傷 刃物傷
Bullet wounds, stabbings.
危険な状態にこの状態マニフェストなら それは 脳の損傷が生成されます
I had jaundice as a baby, so I didn't think it was serious, and I was told very forcefully by her doctor, this is extroardinarily serious.
彼は転んで足首を捻挫した
He fell, twisting his ankle.
70 以上の生徒が挫折します
(Laughter)
挫折は腰抜けのすることだ
Because surrender is death, and death is for pussies.
いつ脳に損傷が発生したかによります まさにタイミングの問題なのです
And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
脳細胞が死に 元へは戻りません テニスをしすぎれば膝の軟骨が傷み
Deprive your brain of oxygen for just a few minutes, those brain cells die, they never come back.
その結果として 肺炎にかかり 肝臓 腎臓 脳までが損傷を受けます
And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage.
彼の脳は 有毒で最も恐ろしい 物質の使用で損傷しているのです
His brain is damaged from the use of this toxic and most terrible substance.
どうやって足首を捻挫したの
How did you sprain your ankle?
しかし またも挫折を 味わった
However, I was again frustrated by failure.
自惚れ二倍なら 挫折も二倍だ
Good. Twice the pride, double the fall.
A flaw?

 

関連検索 : 挫傷 - 挫傷 - 挫傷創 - 挫滅損傷 - 挫滅損傷 - 心臓挫傷 - 脳外傷 - 脳損傷 - 脳損傷 - 脳損傷 - 脳損傷 - 脳外傷 - 外傷性脳損傷