"挫傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

挫傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は脳挫傷を起こした
I had a cerebral contusion.
挫いたな
No.
捻挫だな...
A bad sprain...
まもなくフロントガラスの背後に挟まれた私を発見します 頭蓋骨は挫傷し 鎖骨は骨折
And when they do, they find that behind the glass, they find me.
挫折感の政治
The Politics of Frustration
中足ねじりテストはリスフラン関節捻挫のような 中足に起こる損傷を評価する検査です
Pain is a positive test.
そうした挫折感から
I don't know what I'm supposed to do.
私は 挫折に直面してこそ
We've all had a heartache.
私は挫折と捉えましたが
(Laughter)
彼は転んで足首を捻挫した
He fell, twisting his ankle.
70 以上の生徒が挫折します
(Laughter)
A flaw?
どうやって足首を捻挫したの
How did you sprain your ankle?
同時に私に挫折感を抱かせます
The computer lives in so many dimensions.
捻挫で死んだ人なんていないよ
Please be honest.
捻挫で死んだ人なんていないよ
Seung Jo!
足首も捻挫したかもしれないな
It might be a broken arm.
やはりそれは私には挫折でした
(Laughter)
彼女の傷は致命傷らしい
Her wound seems to be mortal.
傷が?
Scar?
傷は
Sore.
傷は
Let me see you.
傷跡...
The scar?
傷が...
My scar. It keeps burning.
病気で彼の旅行の計画は挫折した
Illness frustrated his plans for the trip.
多分単純な捻挫にすぎないだろう
No, no. I don't think it's serious.
脚を折るとか 足首を捻挫するとか
Now, look, suppose she'd only hurt herself.
傷は彼にとって致命傷だった
The wound was fatal to him.
傷つく
We're impatient.
傷です...
The scar.
無傷で
Alive?
あなた 挫折した恥の研究者でしょう
She's right here and she said,
彼の負った傷はすべて外傷だった
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった
His injuries are all external.
一つは恐れているからだ 失敗を挫折を
And most people don't on work on their dream.
開眼は挫折より響きがよいものですが
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
スキャナが傷を
This is how it actually works.
心の傷に
Endless rain, fall on my heart
火傷した
What's the matter with your hand? I burned it.
ひどい傷
It's a nasty cut.
傷跡とか
Were there any marks?
傷を数えてみてほしい 跡の残る傷を
Look at your body and count how many scars you have.
病気のために彼の希望はすべて挫折した
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した
His illness dashed all his hopes.

 

関連検索 : 脳挫傷 - 脳挫傷 - 挫傷創 - 挫滅損傷 - 挫滅損傷 - 心臓挫傷 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 捻挫 - 捻挫株 - 顔挫折