"自分について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分について - 翻訳 : 自分について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いつも 自分自身に 戻って
I do always comes back to me.
私たちは自分自身ついては楽観的です 自分の子供たちについても然り 自分の家族についても然りです
And this is a really important point, because we're optimistic about ourselves, we're optimistic about our kids, we're optimistic about our families, but we're not so optimistic about the guy sitting next to us, and we're somewhat pessimistic about the fate of our fellow citizens and the fate of our country.
なり得る自分になれる 自分で決めつけていた自分を捨てて
When you let go of what you are, you become what you might be.
自分自身についても分からないのですから
I don't have the right answer.
ついに自分自身を見つけ始めた
As I lost so much,
いつもの自分に戻ってる
I turn into the same person i am.
彼は自分の将来について自信がない
He is uncertain about his future.
自分自身を精神的に追いつめている
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分たちの教え方について
Tell them what you think I mean when I talk about moves to prove. I've talk about
自分を捨て 日々自分の十字架を負い ついて来い
If anyone wants to come with Me, he must forget himself,
その変遷についてです マルクスは自分自身を
First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move.
自分の現在地については正確に
And same with the other cars.
いつも自分自身に誠実でいなさい
Always be true to yourself.
自分相手に話してる いつもだ
I'm talking to myself... on a regular basis!
自分自身について語るためには音楽の方が
The third idea I want to share with you is that music, paradoxically,
いつまで 自分自身から 逃げてる
It's what you are, you know. You can't run from that forever.
大人自身もまた 自分について 学び続けています
They're learning who they are.
彼は自分について嘘を言っています
He has been telling lies about himself.
いつになったら自分達を自分で守れば良いの
What more would you have them do before we are allowed to defend ourselves?
トムは自分の家族について話した
Tom talked about his family.
自分のHIVについて語り始めると
In the spring of 1994, about six years after the diagnosis,
自分を見つめてよ
I mean, look at yourself.
テレビを見ては いつか自分も
Our great depression , is our lives.
いつも自分でやってるよ
Yeah, I do it all the time.
彼は自分の間違いに気がついていた
He was conscious of his mistake.
自分に嘘をつくな
Don't kid yourself.
自分の本性を隠して暮らしていると, ついには自分を欺くことになる.
Maybe if you spend your life hiding who you are, you might finally end up fooling yourself.
自分自身がかつて研究をすることに
I personally thought it was betrayal.
自分の運命について 自問するようになりました
After finishing this series of protests,
自分の姿を鏡にうつして見なさい
Look at yourself in the mirror.
彼は自分の未来について不確かだ
He is uncertain about his future.
自分なりに一つ一つ判断して 決断していけばいい...
You can process things. You can weigh them individually and make decisions on a casebycase basis a. k. a.
自分で撃つ
Hey, hey, you'll get your shot, man.
自分で自分用の薬をつくってんのかよ
You're selfMedicating. With homemade drugs.
自分で持つからいい
Ishmael, please. I can take it from him now.
自分で自分に お祝いしてるのよ
I'm celebrating my birthday.
ティッシュくらい自分で持ってっつ
I've got my own damned tissues!
彼は決して自分の仕事について話さない
He never speaks of his own job.
子供たちも日々 自分について知っていき
As parents, you're always learning who your children are.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している
She always prides herself on her academic background.
鳥はいつも自分の巣に帰る
Birds always return to their nests.
きみが 自分をいかに 慕っていたか... ...何かひとつ決めるにも... ...自分を頼っていた
He says how you always looked up to him and relied on him to make the decision how maybe you used that as an excuse.
彼は自分の将来について思い巡らせていた
He has been speculating on his future.
つくづく自分が嫌に
I hate myself.
私は自分の将来について彼と話したい
I want to have a talk with him about my future.

 

関連検索 : 自分自身について - 自分自身について - 自分自身について - 自分自身について - 自分自身について - 自分自身について - 自分自身について - 自分自身について - 自分のスキルについて - 自分自身について簡潔に - 自分自身について何か - 自分自身について何か - 自分の将来について