"自分のためだと思います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分のためだと思います - 翻訳 : 自分のためだと思います - 翻訳 : 自分のためだと思います - 翻訳 : 自分のためだと思います - 翻訳 : 自分のためだと思います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自分たちのためだと思って
Do me a favor for your own good.
私は自分のページを埋めたいと思いました
The romance of the script was amazing to me it would inspire me.
私はそうすることが自分の努めだと思った
I felt it my duty to do so.
埋めようとするのが嘘なのです 実際の自分と こうありたい自分 こんな風だったらと思う自分との差です
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.
思いやりのために 自分を責めないでください
You can't beat yourself up for being compassionate.
自分がキリストだと 思ったのはいつだ
When did you begin to believe you were Jesus?
あきらめろとは言いませんが それが 自分の為の成功だと確信すべきだと思います 自分自身の発想に焦点を置き
So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own.
自分一人だけの考えだと 思っていました
And about the parts which I mentioned
この春 自分 身を固めようと思いまして
My girlfriend and I, we're thinking of settling down.
自分のせいだと思ってる
She thinks it's her fault the guy took off.
自分で考え 自分の言葉で話す方法を 教えてくれるものだと思います 自分で考え 自分の言葉で話す方法を 教えてくれるものだと思います そういったことは
I think the best kind of education is one that teaches you how to speak and think for yourself.
邪魔だと思ったり 自分の人生最大の障害だと思ったりします 自分の問題をすべて レンガの壁のせいにもできます
You might think it's beautiful, or it's ugly, or that it's in your way, it's a major obstruction to your life.
私は自分の女性らしさも含め 尊重されたいと思います
(Applause)
たぶん自分の将来のことを 考えているのだと思います
She must be now fighting with awful pain and anxiety.
自分には逆らえないと 思い知らせるためだろ
You sent me here to prove a point. That you're in control,that you dominate,that,no matter what,you'll always win.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思だ
Now that's on me.
自分をキリストだと 思ってた
Who thought he was Jesus.
自分が死んだと思った
I thought I'd died and he...
ただ自分のためにするの
Mr. Kimble, what I'm going to do
ヤドカリのホーソンは 自分がホホジロザメだったらなー と思っています
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.
それが自分のためだと
I understand that it's felt
あるいは嫌な自分だったという 自分を思い返してみて それを ひとまず全部自分の姿なんだと
First, I honestly looked back at myself, seeing a pretty good person, or one not so good.
自分だけと思わないで
Everyone goes through this. And I mean everyone goes through bullies, so don't feel like you're the only one out there.
自分を人間だと思わないの
You really don't consider yourself human at all?
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました
I thought Tom would be in his room.
ある物事に対して 自分の意見をまとめるというのは 難しいことだと思います
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
この乱は自分が 神の子だと思っていた1人の男が始めました キリストの弟です
He played an important role in the Taiping Rebellion, a war started by a guy who thought he was the son of God and baby brother of Jesus Christ.
自分のキャリアは終わったと思いました
At first, I was devastated by what had happened, obviously.
自分のチャンスだと思っているんだろ
You see this as your big chance, don't you?
それと たくさんの忍耐と自制について 自分が学んだと思っています
Everything that seems hard isn't really hard.
だれもが自分の国に AIMSセンターを置きたいと思ってます
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.
私は彼を自分の弟だと思った
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った
I mistook him for my brother.
自分の頭と意思をもった物だ
IT'S AN ENTlTY.
みんな 自分で選択し... 生存のために立ち向かうと 思います
I believe that nature will choose for itself, from itself,
完全に自分は失敗したんだと思いました
We've got to pick you up.
自分の人生を実験の連続だと思ってます
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
トロイのために自分を落ち着かせなくてはと思いました
I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment.
自由を求めていると思います
The freedom to choose.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました
I thought you'd be in your room.
自分で始めたことだ 自分で始末しなさい
You started it, you will finish it
自分自身のためだけに署名する
Certify only for myself

 

関連検索 : まだだと思います - ただ自分のために - 私はそのためだと思います - 私はそのためだと思います - ピンクだと思います - 緑だと思います - 青だと思います - 後だと思います - 右だと思います - シャープだと思います