"自分の仕事をして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分の仕事をして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺は自分の仕事をして
I AM DOING MY JOB!
自分の仕事をしなさい
Do your own work.
君は自分の仕事をした
You did your job.
自分の仕事をしてるだけだよ
I'm just doing my job.
自分の仕事を続けろ
Resume your station.
自分の仕事をするよ
We'll do our jobs, Commander.
自分の仕事を続けろ
Just keep doin' what you're doin'.
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
俺は 自分の仕事を してるだけだ
I'm doing your job here.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
いえ 自分の仕事に専念して
No, you can just do your job.
トムは決して自分の仕事の話をしない
Tom never talks about his work.
そして自分自身の仕事においてさえ
They almost brought the entire financial system down.
それぞれの自分の 分担の仕事をした
We worked as a pack, each to his task.
自分の仕事に精を出しなさい
You must attend to your work.
自分の仕事を決めた瞬間
I mean, everybody has their hazard.
彼女は自分の仕事を嫌っていました
Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
自分の部屋で徹夜で仕事をしてるのよ
He has been working in his room all night.
仕事や自分の何かが
In some inchoate, inarticulate way
自分の仕事は好きか
So, you still love the job like you used to?
同時に 私は自分の仕事を通じて
And I wanted also to protect myself from illness.
自分の才能に合った仕事をしろ
Follow your talent
彼は自分の仕事に満足している
He is pleased with his work.
私は自分の仕事に満足している
I am content with my job.
父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると
Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients.
自分の仕事に専念しなさい
Apply yourself to your own work.
彼は自分の仕事に専念した
He stuck to his job.
君は自分の仕事をした 全てを教えたんだ
Right. You did your job to the best of your ability.
だが仕事は自分で
And learn this on your own.
自分の仕事に誇りを持ってますか
Do you take pride in your work?
では 自分の仕事は何か
That's who you are. (Laughter)
自分の仕事は どうする
I don't understand. What about your other businesses?
彼は自分に合った仕事を探している
He's looking for a suitable job.
自分らしさを仕事に生かして何が悪い
Why not experiment? Why not have some fun?
彼女は自分の仕事を完全に理解している
She has a thorough grasp of her work.
彼は自分の仕事をやり終えた
He got through his work.
彼はその仕事を自分でやった
He did the work for himself.
彼はその仕事を自分でやった
He did the work by himself.
自分の仕事に身をいれなさい
Put your heart into your business.
彼は自分の仕事に飽きている
He is weary of his work.
だから自分の仕事場に行って
I certainly wasn't able to get it.
私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している
I'm very proud of the job I chose myself.
私は自分の仕事を気に入っています
I like my job very much.
生徒達は自分たちでその仕事をした
The pupils did the work themselves.
生徒達は自分たちでその仕事をした
The students did the work themselves.

 

関連検索 : 自分の仕事 - 自分の仕事 - 自分の仕事を行って - 自分の仕事を通じて - 自分の仕事をします - 自分で仕事 - 自分で仕事 - 自分の仕事をしています - 自分の仕事中 - 自分の仕事に - 自分の仕事で - アップ自分の仕事 - 自分の仕事で - 自分を従事して