"自分の力で勝ち得ました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分の力で勝ち得ました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そして バンサン オジェ氏は 自分や自分に似た境遇の 人間たちの 権利獲得成功たる勝利宣言をして | This gives us the right to vote. |
| ついに自分の政府を選ぶ権利を 勝ち得た時は 有頂天になっていました | And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, |
| 再び自分の足で立ち上がります 新しいイエメンは 若者と力を得た国民で築く | But after the two years, which is a price we are willing to pay, we are going to stand up again on our feet, but in the new Yemen with a younger and more empowered people democratic. |
| 自分たちの形態が勝ち 生き残ろうとしているのです | They're all made of the same stuff, but they want their shape to win. |
| 皆さん自分で勝ち取ったんです (拍手) | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. |
| 彼は勝利を得たことを自慢した | He bragged of having won the victory. |
| 自分たちに打ち勝つために リズムに乗って | (Laughter) |
| そして バンサン オジェ氏は 自分や自分に似た境遇の人間たちの 権利獲得成功たる勝利宣言をして サン ドマングに帰っていった | So he declared that a victory for his rights, or people like his rights. |
| そこで重力が打ち勝ちます | At that point, what's going to happen? |
| それを自分たちの力でやったのです | (Laughter) |
| 彼らは勝利は自分たちのものだと思った | They assumed a victory as their own. |
| 彼らは勝利が自分たちのものだと思った | They assumed the victory as their own. |
| 目線を上げましたが まだとっても...自分勝手で 自分本位で...自己中です | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| 彼は彼女の愛を勝ち得た | He gained her affections. |
| 自分 を惜 しまぬ方が勝つ | Those who fight the hardest and spare themselves the least will win. |
| 自分勝手よ | You're so selfish! |
| もちろんです 自分には8勝2敗です | Though 8 out of 10 games I always beat myself. |
| 彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる | He wants to have everything his own way. |
| 試合が終わりました 4得点を上げたヤンキースの勝ちです... | OK, here are the final totals. For the Yankees to win, four runs on four hits... |
| 自分のベストを目指す 自分の力で 自分の力で出来ない事に | Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| 他のすべての力に重力が打ち勝ち | At that point gravity wins. |
| そして自分たちの国を みんなの力で変えたのです | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| 私たちは最後まで勝利を得ようと争った | We disputed the victory to the end. |
| 彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる | They can overcome their fear. |
| 自分一人で勝ち抜くのはなく共に成功する | But I hope that the society will become patient and sincere |
| 彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| 私はついに彼の愛を勝ち得た | I have finally won his heart. |
| クレイジーでバカげた 自分勝手な理由で | I don't know. |
| 私たちは10対4の得点で試合に勝った | We won the match by 10 to 4. |
| 誰もが自分のチケットを得たまたは多分 | And t equal 9, the line is gone. |
| 自分たちのデータを近くで見て ある要約統計量を取得します | In the second segment, we're gonna take the opposite approach of what we did in the first segment. |
| でも 自分自身の説得はできたかな | Hmm. Not. (Laughter) |
| 自分勝手だよな | You just hate to feel guilty! |
| 初めて 自分の得意な 自分の好きな事に出会いました | And then I found ROTC. |
| ボスニアにも行きました そこで 自分たちの力を再確認し 自信を持ちました 3つめに ボスニアとコソボに介入し | We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. |
| そして彼は何か興味深い物を得た 宇宙は自分自身の重力で崩壊するか | He believed in his theory, of course, even though it was experimentally proven only in 1919. |
| ヒップホップの力を借りて 自分に活を入れるのです 本気になったときの力に勝るものはありません | listening to everything from beautiful opera all the way across to Puff Daddy, and then committing myself a hundred percent there is nothing more powerful than the made up mind and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water. |
| 自分で勝手に飛び降りたんです | So I finally meet the famous wonder girl. Nice to meet you. |
| 長年の間に公衆の意見を勝ち得たのです | They protested across Britain. |
| 自動取得の間隔を分で指定します | Interval for autofetching in minutes. |
| 彼は自分の番でないのに説得した | He made a speech out of turn. |
| そして自分が体験せざるを得なかった 暴力を乗り越える力があります | Ironside |
| ピザをどうやって勝ち得ますか | Well, in pizza, we're not really there's no winning. |
| 自分勝手な企画しかしないのです 自分の為になることだけです | You're great designers, but your designs are selfish. |
| 自分でテストを書いて 自分で出力を確認して 自分でテストを書いて 自分で出力を確認する | Ten percent do all testing manually. Right? So you write the test. |
関連検索 : で勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - 勝ちました - オークションで勝ちました - 自分勝手 - 自分の力で - 自分の力で - 自分自身を得ました