"自分の足を発見しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分の足を発見しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい自分の発見か | Gettin' down to your funky self, sir? |
新婚用の部屋で自分自身を発見したり | I'm sure we're not the only couple |
私は 自分の足を骨折して 初めて 自分の足で立つことを学びました | It took two broken legs to get me up on my feet |
自分自身が発明したものです そう 自分自身を発明したのです | In fact, our humanity, and everything that we think about ourselves is something that we've invented. |
自分自身に発言権を与えました | You give yourself permission to talk. |
パルティ博士が自分の発見を | 10 years ago, |
ドキュメンタリーのクルーが 集団自殺を発見しました | This mass suicide was actually discovered by a documentary crew here |
今年 自発的に 自ら自分の足でいらした 女学生が一名います 名前は | I don't really know why, but as of last year, no new female students have joined our club. |
自分で発見しろ 面白いよ | That you have to find out yourself. That's the fun of it. |
自分自身から発言権を奪いました | You take the permission to talk from yourself. |
調査の資金を自分で作りました そこで私が発見したのは | I sold my company, and funded the research myself. |
自分自身を発見したり 展覧会を開いて 美しさや権力や | But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other. |
もし フィスクの挑発に乗り あなたが自分を見失えば | And if ray fiske can embarrass you,piss you off, rattle you in any way,it's over. |
自分の足を使う | Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places. |
我々は引退したからラウンドコーナーを回したとして 我々は自分自身を発見した道路 | Let us now explore the parts which lie behind it. |
発見者は自分だと認めた | You just admitted you're the one who found her, not Sookie. |
何を発見したか分かる? | I've been doing a little research myself. |
そこでこの新しいプロジェクトを発足しました | I think that's very, very important. |
私は自分の足を洗った | I washed my feet. |
ああ ケンプは言ったし 自分自身を発奮 | Have you a bandage on? he asked. Yes, said the Invisible Man. |
1998年に発見されました 根元の部分を見ても | It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. |
自分の容姿に満足していますか | Are you happy with how you look? |
この自乗を足します | So we're left with x squared plus b a x. |
発見しました 繰り返す 発見しました | I've found them. Repeat. I've found them. |
ジェダイを発見しました | They're in hallway 328. |
クロロホルムを発見しました | II'm not a medical doctor. |
あなたは自分の人生に満足しています | You are satisfied with the argument. |
興奮して進み続け 世界中に自分の発見を伝え | And to some extent that is correct. (Laughter) |
自分を見失ってしまう | Lost. |
去年 自分の願いを発表したところ | This one was from Haiti. |
自分のやったことを発表している | They're talking to the students. |
もう一度彼女は長いホールで自分自身を発見し 少しガラスのテーブルに近い | I think I may as well go in at once.' And in she went. |
数多くの発見をしました | later I published my first scientific paper in the journal, Nature. |
自分達の文化の慣習や文化的発達を通じて 自分自身を見つめ直してもいるのです 私が まさにその見本です | We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development. |
あなたは自分の人生に満足していますね | You are satisfied with your life, aren't you? |
アンドリア船を発見しました | I believe we've found the Andorian ship, sir. |
発見しました | So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? |
発見しました | Device located! |
触発されて発足しました 彼らは こう思いました | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
彼女は眼を覚まし 自分の姿を見て言いました | Everything seems to have gone fine. |
自給自足でした | The stone axe was made by someone for himself. |
ボランという分子があることを発見しました | Now, after searching high and low for several months, |
自分としては満足している | As for myself, I am satisfied. |
彼女は自分の新しい服に満足していた | She was pleased with her new dress. |
彼は新聞に自分の顔を発表したかった | He wanted to be in the newspapers. |
関連検索 : 自分自身を発見しました - 自分自身を発見しました - 自分自身を発見しました - 自分自身を発見しました - 自分自身を発見しました - 私の足を発見しました - 彼は自分自身を発見しました - 私は自分自身を発見しました - 自分自身を見ました - 自分自身を見ました - 私たちは自分自身を発見しました - 彼らは自分自身を発見しました - 発見をしました - 発足しました