"自分の際に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
自分が実際に撮った | A child in India says, I saw a monkey today. |
それに実際 自分の周りの世界や | We're not talking about these things happening overnight. |
実際は自分で与えたものだ | Escape into blackness. |
トムは実際自分自身でそれをやったの | Did Tom actually do that by himself? |
実際には 自分に残酷なだけのことです | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
自分の現実を創る際に 最初はこれが | The same rules apply to creating, no poof and it appears out of nothing. |
でも実際 僕らが自分自身の欲望に正直になったら | And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise. |
実際に自分の眼で 確かめてもらいたい | I imagine you'd like to make sure it's real, possibly make a withdrawal. |
実際に自衛のため | Actually, it was for selfdefense. |
実際に人を突き落として殺すのは別です 自分自身が実際に彼を殺しているんです 自分の手で彼を押しているからね | Well I'm not really sure that that's the case, it just still seems kind of different, the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing them, you are actually killing him yourself, you're pushing him with your own hands you're pushing and that's different than steering something that is going to cause death into another...you know it doesn't really sound right saying it now when I'm up here. |
実際は あの男 自分の子を そこら中に捨ててた | And he was dumping them in some Godforsaken place. |
また 実際には それはかなり自分の知っている | You know, in fact, it's a pretty good one. |
私たちは実際の自分よりもデジタルな自分 実際の自己より順応性があり 扱いやすいデジタルの自己を好むようになり 事実 人間の生活や経験の多くが | So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm. |
実際にみんなに自分のことを率直に 話し始めてるんだ | I'm starting to open myself up again to people in a real way. |
実際のとこ 以前の自分のほうが 好きだったのよ | I actually liked the way I looked before |
自分で自分に花を贈ったの | You sent flowers to yourself? |
自分の考えが実際に試される時が来たと思いました | But, as my doctor revealed to me that I was pregnant with identical twins, |
そしてまた 自分と会社が 実際に日本の復興と成長を | So, now, that took an even more special and personal meaning for me. |
埋めようとするのが嘘なのです 実際の自分と こうありたい自分 こんな風だったらと思う自分との差です | Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. |
実際にこれらの分数を | We could write that as that's equal to negative 16 plus 1 3. |
自分の中に | That day, I realized |
自分の娘に? | Anna did this to her own daughter? |
自分の指令に基づく予測と 実際との比較を することです | So one way to reconstruct that is to compare the prediction which is only based on your movement commands with the reality. |
多分ここに自分の | I don't think you'll need this. |
偉大なリバイアサン自身 部分的に基づいて 私自身の最終理論 実際には アーティストのデザインはこのようだ | But stop does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself? |
実際にプログラミングして 自分だけの仮想世界を作ってみましょう | In the lessons ahead, we'll learn more about these subjects and related fields. |
自分のベストを目指す 自分の力で 自分の力で出来ない事に | Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
彼女は実際には自分自身を見ているかどうか定かではなかったのです | Oh! That was my foot there! |
誰かに自分のアイディアを伝えようと思うと 世界は自分を中心に回ってしまいがちです 自分 自分 自分 自分 一番大好きな人は 自分 | Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea. |
自分で自分に お祝いしてるのよ | I'm celebrating my birthday. |
まさにアイディア製造機です 実際Preziを使うことで自分の最高のアイディアが | I've actually found that some of my best ideas get better by using Prezi. |
実際には 10分の1 320分の9でしたね | I forgot the exact number. |
次はMJLからです 自分が車を運転した際に路上での判断が | That's good advice, I think. Thank you. |
自分に使うの? | You're gonna use that on yourself? |
自分の上に自分を作り出していく | Doug |
自分の娘なのに? | How could she do that to her daughter? |
ご自身が使用される際には自動的に適用できます 自分なりの使い方を考えてみてください | Now, in this case, I generated this formula by carefully looking at the graph and going back and forth in making the formula, but you can automate this idea by just generalizing the way that I did this here. |
人々は自分の経済活動を コントロールする術を得ました セバスチャンは別れ際に | On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity. |
自分の身は自分で守る | I'll just have to protect myself then, won't I? |
自分の事は自分でやれ | Help yourself, all of you. |
二等軍曹の分際で | Staff Sergeant. |
自分自身にメールのブラインドコピーを送る | Blind copy email to self |
そして 自分が実際に丘のその地点に立っていると想像してください | Imagine this is like a landscape of some grassy park with two hills like so. |
自分や自分の下のリーダーにも 影響があります | Then another thing. |
自分の | What's wrong? |
関連検索 : 自分に - 自分自身に自分自身 - 自分に自信 - 自分に自信 - 自分自身に - 実際に自由 - 自分の際取ります - 自分の際取ります - 自分の横に - 自分の足に - 自分の下に - 自分のアカウントに - 自分のアカウントに