"自分を受け入れます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自分を受け入れた | I accept who I am. |
| 自分を受け入れるしかない | You know, we are who we are, Mr. White. |
| 自分でもまだ受け入れがたい | It's still difficult for me to accept. |
| 自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる | I believe in myself and trust what I do. |
| 自分の肌の色を受入れて | Take it out of this room. |
| ここでは自分を 受け入れることを学ぶ | You should be here to learn selfacceptance. |
| 過去は忘れて 今の自分を受け入れて欲しい | I mean, forget about what you thought you were and just accept who you are. |
| 俺は何でも受け入れる ただ自分に けじめをだな | I just want to hear it from you. That's all! |
| 私たちは半分自由で半分奴隷 である事を受け入れません | Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| 自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで | I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| 彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった | She had to accept her fate. |
| 私は自然の受け入れルールに従って自分の行動を命ずる | You'll shake hands with them and so forth? |
| 自尊心の為 受け入れの為 | Is that it? Of course, I'm saying fight. |
| 自らの不完全な才能を受け入れること その次の一歩は 自分を取り囲む不完全な才能をも 受け入れることです | The first step in speaking the truth is to embrace our own messy imperfect genius, and the second step is to embrace the messy imperfect geniuses all around us. |
| 病を受け入れたんだ 分かるか? | She accepted it, you know? |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| 新規接続の自動受け入れComment | New Connection Auto Accepted |
| 私はあなたを受け入れます | I accept you. |
| みんなを受け入れています | And they are in our backyard. |
| 自分が影響を受け それで自分が変るのです １枚の手紙を読みます | What changes you is the influence of the stories, of people you meet, you listen to , and people you get to live with. |
| 彼らは自ら理解し テクノロジーを受け入れて | We didn't have to tell to the Nigerian filmmakers. |
| 自主的退去を受け入れるべきだよ | I recommend you accept voluntary deportation. |
| 受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
| 続いて入室した受刑者Bは 自分が所有権を持つ箱を開けます | The next prisoner does exactly the same thing. |
| 人に自分を受け入れさせるために なぜ戦わないんだ? | Because you're willing to let 'em kill you? Why don't you fight to make 'em accept you? |
| 受け入れ | Accept |
| まず事実を受け入れろ | You start by accepting the fact |
| 新しい条件を受け入れますか | Do you accept the new parameters? |
| 愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた | Longed for affection, attention, acceptance. |
| 罪を受け入れ 刑務所に入るか 奴を殺すかは 君の自由だ | Let him save your life and accept your fate to rot in prison, or kill him and guarantee your freedom. |
| それを受け入れるのがいかに大きなことかは 自分で経験しなければ 分からないと思います | The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board. |
| 私を受け入れて | Let me step inside. |
| 僧璨を受け入れ | So what should you do? Am I telling you to not strive? |
| すべてのクッキーを受け入れ | Accept all cookies |
| 受け入れにくいのは分かる | Look, senator, I know this isn't easy for you. |
| 私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない | We have to live with the consequences of our actions. |
| 隠しても分かる 私の助けを受け入れろ | You attempt to conceal it, but it's obvious, Let me assist you |
| 受け入れますか 拒否しますか | Do you want to accept or reject? |
| 運命だと受け入れてます | I think I embrace the mystery. |
| トイダリアは共和国基地を 受け入れます | Toydaria would be honored to host a Republic base. |
| 私のカードを受け入れません | It won't accept my card. |
| 一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる | Let him do the separating, boy from violin. |
| 受け入れる | Accept |
| 受け入れろ! | You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it. |
関連検索 : 自身を受け入れます - を受け入れます - 自動受け入れ - 受け入れ部分 - 受け入れます - 入札を受け入れます - 入学を受け入れます - 助けを受け入れます - サービスを受け入れます - アプリケーションを受け入れます - ボタンを受け入れます - クッキーを受け入れます - ローンを受け入れます
