"自分を失格"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分を失格 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自分を失い
Romantic love is an obsession. It possesses you.
モラルの基盤を失い 自分自身を見失う
The price that we pay is psychic. We lose our moral groundedness.
失格
Disqualified.
自分を見失うな
It's just tough enough to be yourself.
自分を見失うな
You are making a mistake.
自分を 見失うな
do not loose it.
リーマス 自分を見失うな
You know the man you truly are, Remus!
失格よ
Yes, i am.
不可能ですね サマーズさん 自分が失格だと気づかされた
Discover the impossible, ms. Summers. Got it. Thanks.
失格した
I let you down.
私は失格
Am I disqualified?
プロ失格だ
You'll lose your job over this.
もし 自分の失敗の話を
Here's the problem
私は自分のライセンスを失った
I lost my license.
自分を見失ってしまう
Lost.
自分に失望した
I Get All Worked Up
また失格だ
Another dead end.
父親失格よ
You're not fit to be his father...
最近 自分自身を 見失ってるんだ
I just... haven't quite been myself lately.
彼は自分の過失を認めた
He owned up to his fault.
彼は自分のすきな格言をいれた
He worked in his favorite maxim.
私は自分の友達を見失った
I lost sight of my friends.
私は自分の過失を認めます
I acknowledge my mistake.
私は市民失格だけどあなたは売春婦失格よ
I failed as a citizen, but you as a whore.
自分の過去の失敗は
Who's stuck in a terrible place between zero and one.
自分の力で合格してみせる
If I pass, it'll be on my own steam
自分自身に 失敗した理由を聞いたなら
Somebody who's working for you, or a partner, or even yourself.
自分を失ってただけじゃなく...
She just hasn't been herself and...
自分の失敗を人のせいにするな
Don't blame others for your failure.
自分の失敗で他人を非難するな
Don't accuse others for your own failure.
私は自分の仕事に興味を失った
I lost interest in my work.
自分を失ったことはありません
I've never felt less certain.
酒に おぼれ 自分と神を見失って...
Crazy with liquor, lost to myself and the Lord.
完全に 自分を見失っているのか
Have you completely lost your mind?
私は自分の子供を失いたくない
I won't lose my son.
自分が意識を失くしたと思った
And thought he just blacked out.
でも私は失格した
But I failed.
ステージだ 失格になるぞ
On stage now, or you're disqualified.
失礼だが 自分でチェックしたい
Well, no offense, but I'll check it myself.
自分じゃない格好に なれるんだ
You too can dress up like someone you're not, for a change.
自分でも正気を失っていると思う
I think I'm losing my mind.
自分を失くさなければならない男
Now, he must find a new name, a new place.
自分を失っていると思ってるのか
You think I've lost my mind?
息子を失ったのは 自分のせいだろ
You're the one who lost him.
自分を見失ってた 何か怖いことが
I was confused... and scared.

 

関連検索 : 自分自身を失望 - 自分自身を失望 - 自分自身を失望 - 自分自身を失望 - 自分を失います - 自分自身を失います - 自分自身を失います - 自分自身を失います - 自分自身を失います - 自分自身を失います - 自分の過失 - 失格 - 失格 - 失格