"自分を控えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分を控えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

水分を控えてください
You should not drink a lot of liquid.
控えてあると思います
I memoed it.
君は自分では控え目だと 思ってるけど 実際は違う
You're high maintenance, but you think you're low maintenance.
控えをどうぞ
The copy's for you.
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
あまり控えにつながります
Business won't prosper without one!
ええ 私は自分自身を教えました
Yeah, I taught myself.
タバコを控えてくれ
Please refrain from smoking.
君は自分の息子が失うまでずっと 私への批判を控えているに違いない
You may want to reserve judgment on my actions until you've lost a son.
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
自分で医療費を払えます
Now I can go to the hospital.
自分の証言を変えますか?
Yet you just heard that boy testify he didn't see anyone at the river.
まず自分を鍛えろ
If you wanna be more succesfull If you wanna have and do something you never done before
復帰を控えた感想
Still, I could take care of so many details taking enough time.
自分のことを考え始めます
When my children grew up and left my arms,
自分自身を救え
He's coming back, Bunting! he said, rushing in.
自己負担をゼロにして 控除額を...
Zero and the deductible Superhigh, right? No.
彼は酒の飲みすぎを控えた
He refrained from drinking too much.
控えめに見ても です
This is about one percent of the total population.
控えめな言葉ですね
That's an understatement.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
ヒントや答えを 控えたい人は
And that is the brain teaser statement.
お名前を控えましょうか はい
Do you want to write your name?
たんぱく質と炭水化物は4カロリーです 脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
喫煙をお控え下さい
Please refrain from smoking.
彼はアルコールを控えている
He abstained from alcohol.
使用を控えなければ
But we've also got to get consumption down.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます
Ken makes his own bed every morning.
飲酒を控えたほうがいいです
It's better to drink in moderation.
飾りは控えて
Don't... don't make it your own.
トムが次打者として控えています
Tom is the on deck batter.
トムが次打者として控えています
Tom is the batter on deck.
2つのトークンが先に控えていますが
The input doesn't end now.
ロミュラス 私は そうですね まぁ控えめな
How do you really get them to care?
ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが
Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley.
自分より大きなものと考えています 自分たちを超えたもの
And I've come to realize that we have made leadership into something bigger than us.
誰かに自分のアイディアを伝えようと思うと 世界は自分を中心に回ってしまいがちです 自分 自分 自分 自分 一番大好きな人は 自分
Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea.
まず自分を変える必要があります
I must first change myself.
余分に税金控除をする 資産を売り払う
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
私はお酒を控えている
I refrain from drinking.
彼はお酒を控えている
He abstained from alcohol.
シャワーは湯を控えめに頼む
The same applies if you shower, go easy on the hot water.
自分を信じることだ と答えます
And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer?

 

関連検索 : 自分自身を控えます - 自分の控え - 自分の控え - 控えます - 控えます - 控えます - 控えます - 控えます - 控えます - 自分を整えます - 自分を抑えます - 自分を変えます - 自分を揃えます - 自分を抑えます