"自分自身を保証"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
自分だけの保身を考えるな | We're cops, man. This is not about us. |
私の自由を保証するのに十分 | Enough to guarantee my freedom |
自分自身 | It's not enough to buy you a new head. themselves |
自分自身 | Myself. |
自分自身で 最初に有用性を 証明しました | I am the first patient. |
自分自身で証明する事ができないの | I can't do this myself. |
自分自身を救え | He's coming back, Bunting! he said, rushing in. |
自分自身が | But when I stepped back, |
自分自身か | Yourself? |
いや人間は 自分自身に対し証人である | In fact man is a witness against himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! |
いや人間は 自分自身に対し証人である | nay, man shall be a clear proof against himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Aye! man against himself shall be an enlightenment. |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Nay! Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
いや人間は 自分自身に対し証人である | And man will be evidence against himself. |
いや人間は 自分自身に対し証人である | But lo, man is well aware of himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Oh, but man is a telling witness against himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Indeed, man is a witness to himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | He shall be a clear proof against himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Rather, man, against himself, will be a witness, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | In fact, people are well aware of their own soul |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Nay! man is evidence against himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Indeed, man shall be a witness against himself, |
いや人間は 自分自身に対し証人である | Nay, man will be evidence against himself, |
自分自身のユーザーデータを変更するには認証が必要です | Authentication is required to change your own user data |
自分自身のデータベースを作成... | Create My Own Database... |
自分自身を説明する | 'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. |
自分自身を知る者は | You are there, now you don't need it. |
そこから自分自身を | I can't believe that I did it. |
自分自身の生き方を | I need to start my own life. |
Let's 証明する自分自身を 2 本の対角線がある場合 | Now, let's go the other way around |
また自分自身の中身や | (Applause) |
自分自身のイメージは | This truly becomes |
自分自身を知るべきだ | You should know yourself. |
自分自身を信頼なさい | Have confidence in yourself. |
自分自身を心の底から | This is what I have found |
自分自身を憎んできた | Hating what you are. |
自分自身を信じてくれ | Remember your selfesteem. |
自分の身は自分で守る | I'll just have to protect myself then, won't I? |
こんな自分自身が | I don't like |
全部 自分自身でね | All of it. By myself. |
保護できんさ 自分の身も護れんさ | You can't protect me. you can't even protect yourselves. |
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う | She makes all her own clothes. |
敵を知り 自分自身も知れ | Know yourself as well as your enemy. |
自分自身にメールのブラインドコピーを送る | Blind copy email to self |
関連検索 : 自分自身を証明 - 自分自身を証明 - 自分自身を証明 - 自分自身を証明 - 自分自身を証明 - 自分自身を証明 - 自分自身を保護 - 自分自身を確保 - 自分自身を保存 - 自分自身を確保 - 証明自分自身 - 自分自身を保証します - 自分自身を保証します