"自分自身を納得させます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
まず自分自身を納得させなくてはいけない | It's very tough. It's very tough. |
その通りです 私は自分に納得させます | You have a happy family life with children. |
開けない方がいいって 自分を納得させてた | So i tell myself some doors are better left unopened. |
彼は自分の無実を彼らに納得させようとした | He tried to convince them of his innocence. |
でも自分を納得させることは できるでしょうね | Hmm. |
もしくはどうにかして自分を納得させてたのかも | Or she came up with ways to explain it to herself. |
自分自身も少しそうだったと 認めざるを得ません | I hate that. |
自分自身を流れに任せて | Let yourself drift away. |
自分自身を信頼なさい | Have confidence in yourself. |
自分自身を示しています | This is called the loop back address. |
自分自身の生活が得られます これは何にも替えられません | A change which transforms destinies and people. |
自分自身を説明する | 'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. |
自分自身を信じていませんでした | But you know, I was believing in the wrong thing. |
また自分自身の中身や | (Applause) |
私は自分自身アイルランドを好みます | I prefer Ireland myself. |
私は自分自身を表示します | I will show myself out. |
自分自身 | It's not enough to buy you a new head. themselves |
自分自身 | Myself. |
自分自身まで凍らせるような | They're frosting. As in, whoa, would you check out her frosting? |
でも 自分自身の説得はできたかな | Hmm. Not. (Laughter) |
自分自身を救え | He's coming back, Bunting! he said, rushing in. |
ベッドの上で自分自身をスローします | Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee. |
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった | We couldn't convince him of his mistakes. |
自分自身が | But when I stepped back, |
自分自身か | Yourself? |
自分自身を物理的に移動させるのではなく | I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
私があなたを 自分ではない誰かだと 納得させようと してると | You think I'm trying to convince you you're someone you're not? |
自分自身が発明したものです そう 自分自身を発明したのです | In fact, our humanity, and everything that we think about ourselves is something that we've invented. |
文字通り 機械が自分で 自分自身を作ることもできます 自分自身を作り上げる機械ですよ | And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. |
自分自身と会話する | Talking to yourself |
自分自身でしか自分を引き出せません 誰も あなたの経歴だとか | You have to utilize who you are in your work. |
自分自身のデータベースを作成... | Create My Own Database... |
自分自身を知る者は | You are there, now you don't need it. |
そこから自分自身を | I can't believe that I did it. |
自分自身の生き方を | I need to start my own life. |
そして自分自身に物語を語ります | We all, everybody, has a story that they follow. |
彼が自分自身でなにかをする訳ではありません | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
過去 ポジティブでルーツを得る 家族 アイデンティティ 自分自身とつながる | So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. |
自分を理解する時間があります 自分自身がわかれば | And when they have time to be with themselves, they have time to understand themselves. |
バッジには 自分自身を示す表現を | TEDxSingapore had do it yourself name badges. |
以下を諦める事はしませんでした 自分自身 | Many Americans have given up on this president but they haven't ever thought about giving up. |
自分自身のイメージは | This truly becomes |
自分自身のためですよ | You walk the Way for yourself. Only for yourself. |
自分で身を守りなさい | You have the bullets. Take the damn gun! |
まず貴方自身を 説得するべきね | Maybe you have to convince yourself first. |
関連検索 : 自分自身納得 - 自分を納得させます - 自分を納得させます - 自分自身をさせます - から自分を納得させます - 自分自身を説得 - 自分自身を取得 - 自分自身を取得 - 自分自身を取得 - 自分自身を取得 - 自分自身を満足させます - 自分自身を向上させます - 自分自身を適応させます