"自動搬送装置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自動搬送装置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

良いニュースがある 自動装置達
Good news, my soulless automaton friends.
転送装置なんだ
It was a transportation device.
あのタンク車は自動誘導装置だ
That tank car is a homing device.
自動装置が反応しただけだ
It's an automated device. It's gears, okay?
転送装置がオフラインです
Transporter's offline.
転送装置が壊れた
We've lost the transporter.
転送装置が壊れた
Trip, we've lost the transporter.
この2種類の 自動狙撃装置は
And actually, they're very quickly becoming a reality.
転送装置を起動しました ワープに入ります
They've activated their transporter.
彼の搬送を...
Ma'am, we're gonna have to move him now.
転送装置への影響は
Will it affect the transporter?
自動録音装置に音声が残ってた
The coroner's office just installed. An automated dictation system.
自爆装置が 作動しちゃったもん
That's what happens when you set a ship to selfdestruct!
自動航行装置が無効になりました
Autonavigation has disengaged.
転送装置は使えないが
Without transporters we can't beam off the ship.
プログラムを動かす装置?
Is it a program that stores and retrieves data?
装置を作動させ
The machine itself would start the music.
空間移動装置は
Aha. Excuse me, would you happen to have a space travel machine?
新たに3名搬送
Three fresh ones rollin' in!
アンディに搬送させろ
Have Andy pick 'em up.
デイヴィス 彼を搬送しろ
Davis, they got space. bring him out.
はい 搬送します
Yes, sir. We're transporting him right now.
自分の追跡装置を作動させたんだぞ
You activated your tracker.
転送装置ではできません
The transporter can't do that.
その装置自体も...
The weapon itself is...
レイダーに自動操縦装置を 取り付け ベース船にジャンプ
I'm putting an autopilot in the Raider. Jump him to the base ship.
ヘリで搬送してくれ
You're going in the chopper, Tommy. Taking you to Gilford.
複数の装置を送りましょう
By and large it actually outperformed the expectations.
私は 転送装置を信じている
I believed in the transporter pad.
宇宙船 自爆装置セット
Ship has been set to selfdestruct.
処分装置を起動しろ
Activate the disposal unit.
すぐ移動装置が届く
Soon someone will bring as a space travel machine.
よし 予備装置も起動
Okay, come on, I want to lay in some preliminary tracking.
手動補助装置は停止
Manual override failed.
秘話装置を起動しろ
Activate the scrambling device.
安定した 搬送しよう
He's stabilized let's get him boarded.
転送装置の方が快適だからさ
We're getting more comfortable with the transporter.
自動置換
Auto Replace
どんな移動装置ですか
Friend! What system have you got there?
パラメーターは正常 水力装置発動
Parameters met. Hydraulics engaged.
慣性制動装置に問題か
What's wrong with the inertial dampeners?
致命的 ダメージ 脱出装置起動
Damage catastrophic. eject sequence initiated.
おばあさんを搬送する
They're about to move your grandmother.
エンタープライズ 転送装置は使えないんですか
Enterprise, any chance of using the transporter?
病院で 自分のMRI 装置が
But at one point he had a moment of crisis.

 

関連検索 : 搬送装置 - 搬送装置 - 搬送装置 - 搬送装置 - 自動搬送システム - 自動装置 - 自動装置 - 自動化装置 - 自動テスト装置 - 自装置 - 自律搬送車 - 搬送 - 自動供給装置 - 自動切替装置