"自家製の食事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自家製の食事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自家製です
It's homemade.
自家製だが
Homemade, mostly.
カルビン クーリッジ フラッパー 自家製ジン
1928. that's good.
これは自家製のジャムです
This is homemade jam.
食事からサービスや快適さまで 製造を自動化すれば
In the monetary system, people need to consume, from food to services and comfort.
自家製だ 友達と作った
I assembled it with my friends.
自家製のものが 切れてしまって
Dorothy made too little and we've run out of homemade.
これは自家製のロケット推進カーで 1953年製のヘンリーJ型です
This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book.
私の家でお食事とか どう
Like to have dinner at my place?
食事は家庭で食べますか 外食ですか
Do you eat at home or eat out?
ああ それは私の自家製野菜スープです て で
Thank You, the tea is good. Smells good.
自分の部屋と いい食事
You'll have your own quarters... better food.
スープとサラダといった 質素な食事でも ピーナッツ バター アンド ジェリー サンドイッチでも 3品コースメニューを自家製アップルパイで 締めくくる場合でも
So whether your family include kids, or just friends, or coworkers, whether the meal is soup and a salad, a PB amp J sandwich, or three courses and a homemade apple pie, family dinner will bring you all great pleasure and help make sure life doesn't get away from you.
ええと 苺パイに ピーチパイ すべて自家製です
Well, we have fresh strawberry pie and fresh peach pie that we make here ourselves.
自分で食べる事は
Does it burp and feed itself?
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた
That old man had been making moonshine for fifty years.
僕たちは叔父の家で食事した
We dined at our uncle's.
トムは自分の机で食事をした
Tom ate at his desk.
食事よ 明日の夜8時 私の家に来て
Dinner,8 00 tomorrow night,my apartment.
子供の頃の自分にとって 最も苦痛な時刻は 実に 自分の家の食事の時間でした
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
夜は家で家族といっしょに食事します
In the evening, I have dinner at home with my family.
家族の食事はアメリカの価値観の源であり
(Laughter)
18 19世紀のフランス製家具
Mostly French. 18th and 19th century.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる
Some people think eating at home is better for you than eating out.
ナイジェリアの家具の製造会社は
Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda.
自動車は工業製品であり 食料は農作物である
Cars are factory products, while foods are farm products.
家は1949年製です
Now look at that plastic chair.
自分の家庭を 大事にしなさいって事
I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie. That is precisely what I am doing.
家で食事する事になってるんです そうか
Today is the day that my father gets discharged from the hospital, so I have to go home and eat dinner at home.
夕食は家で食べるの
Are you going to have dinner at home?
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった
Electrical appliances have made housework easier.
夕食は彼女のお手製だった
She cooked the dinner herself.
火事は 精製中の事故だろう
Fire there could have started by accident.
もし妻が家で食事の支度をしていたら
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
人の手を介す事なく 製造機械にデータ送信され 自動的に製造されています
A lot of things you see are designed on computers and without any human interference, are sent to the production machinery that automatically make those products that you use.
食事する家を 調理場にはできない
No, we're not gonna cook here. Okay, this is my house. I don't shit where I eat.
ほとんど家にも帰らず 食事もせず
He hardly even comes home. He works all day, all night.
冷凍食品の家
Is this the Wheel of Fortune house?
私の家族は夜に一度だけ食事をしました
Within five months all Malawians began to starve to death.
私が生まれ育った家では 夕食時 食卓には家族全員 10人分の 食事が用意されていましたが
Come with me to 915 South Bloodworth Street in Raleigh, North Carolina, where I grew up.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる
Some people think eating at home is better for you than eating out.
この自動車は日本製だ
This car was made in Japan.
これぞ家電製品の元祖です
So it wasn't a big seller.

 

関連検索 : 自家製 - 自家製 - 自家製 - 自家製 - 家族の食事 - 既製の食事 - 自家製のソリューション - 自家製のテロ - 自家製アイスクリーム - 自家製パン - 自家製デザート - 自家製ジャム - 自家製スープ - 自家製パスタ