"自己決意のための闘争"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自己決意のための闘争 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

財産 そして安全保障のために 自己意思決定する脳の領域を
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.
記憶の自己が決めて 経験の自己に対して 望んでいたわけでもない事も
And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need.
チャベスだけの闘争ではなく 私たちの闘争です
The future is for my children, for our young people.
彼女はこの闘争で勝利を収めた
She emerged victorious in the struggle.
自己意思決定のための 脳の領域を活性化させておき 専門家に挑戦をし 疑い
For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.
矛盾することではありません しかし今日 自己決定のためには闘う必要があります
But self determination and living in the digital age is no contradiction.
武士の決闘みたいに 敵に敬意をと
Oh, spare me the samurai code of honor.
デジタル時代における自己決定を求めて
So, in the future, every time you use your mobile phone,
弟自身の決意だった
And it was his decision.
決闘の後
After such a fierce fight you'll need some refreshment.
国や社会は 私たちの自己決定や自己形成を 認めるだけでなく それを要求します
As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state, not only allows us to determine our self, to shape our self, it also demands it of us.
脳の自己意思決定領域は オフになったのです 文字通りフラット状態でした
As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off.
意志の力で自己を滅却するのだ
It needs an act of selfdestruction, an effort of the will.
利己的行動は ある種の状況下では適したものです 闘争逃走反応です
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.
彼は自身との闘争のビットを持っているように見えた
I I think
決闘
Duelling?
自己表現を求めるものは
He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression.
グローバルな不幸は 自己防衛の優先度の戦争に有害であった
Chick of the once proud beardless gringos. Although you may not believe it yet.
決闘の前夜に
This is how he wrote most of his mathematics.
ジェファースの闘争宣言に対し
Upon hearing jeffers' fighting words,
今日のデジタル時代において我々は自己決定を求めており
They said, we don't want this data retention.
その決闘の直前
He was challenged to a duel and he accepted.
自由を守るため政府の制度を作りました アメリカの歴史は 絶え間のない闘争で
We broke free and began to create a system of government meant to protect liberty.
これは 自己資本equityのための E です
So immediately, they have 20,000 equity and an 80,000 loan.
自分で決めたのか
That's a real dandy rule.
わたしの自己は
My history wasn't right.
自己発見や自己実現の旅を描くための 独自の特殊な言語を作り出したんです 笑
So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization.
決闘だ
You will give me satisfaction!
決闘だ
It's a walkoff.
決闘だ
Walkoff.
決闘や傷の話が
All the talk about duelling and scars and scratches.
自己とアイデンティティの
Or who we really want to be, or should be?
世界5カ国で法廷闘争するための費用 100万ドル
20 secure phones to assist in staying anonymous 5,000
敵対国が自己防衛のためと謳って
The first issue
訴訟や闘争といった
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
決闘したんだ
I got that one duelling.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
自己刺激は自己安楽
Selfstimming is self comforting.
原自己 中核自己 自伝的自己です 前者2つは
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
両者の意見を読んで 自分で決めて下さい
Read both sides and then decide for yourself.
彼の言葉は私の闘争心をあおった
His words aroused my competitive spirit.
選択肢 彼は 宿屋の通過で恐ろしい闘争を聞いて 彼の決断だった
Good heavens! said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
自由のための戦争なら ともかく
If it were a liberation war, I would have understood.
闘争的な人間で
JA Yeah. And you know,
自己が幾度となく打ちのめされる為に あるパターンが見え始めました 自己は変わり
But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.

 

関連検索 : 自己決意 - 自由のための闘争 - 自己決意の右 - アイデンティティのための闘争 - パレスチナのための闘争 - 国家の自己決意 - 自己決意の原則 - 情報の自己決意 - 自由闘争 - なるための闘争 - 以下のための闘争 - 空気のための闘争 - 成功のための闘争 - 正義のための闘争