"自然な方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
現実のソーシャルネットワークではより自然な方法で | But I didn't appear in that comic book with him, so that's not a very good metric. |
それでコミュニティー内で自然と出た方法が | So we needed a social method for figuring out the answer to this. |
あなたが 自然療法を | You? In a sweat lodge? |
3つ目の方法は他の2つよりも自然なアプローチで | But now here comes the real convenience. |
実際は自然な方法で測るわけではないですしね | On real world data it's much harder. |
大自然が教えてくれる空間定義のダメな方法だ | (Laughter) |
我々は自然と調和する方法に気付くことなく | Then we have to learn to come back and shift the balance back again. |
自然の法則には逆らえない | You can't go against the laws of nature. |
そして自然が問題を解決する方法に学べば | They're not just possible they're critical. |
自然本来の姿になるべく近い形で栽培するのが 川口さんの自然農の方法なのです | Little care is taken by people and crops are grown in ways as close to natural state as possible. |
重力など 自然の 法則も同様だ | It has the same basic rules. Like gravity. |
来る兵士は自然と不自然両方である | The soldier to come is both natural and unnatural. |
もっとも自然に思える方法で登りはじめます | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. |
自然の変動性を調べる 方法はたくさんあります | Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
アメリカ独立宣言では 自然法と | They were moving towards a naturalistic concept. |
自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature Yoshikazu Kawaguchi |
自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature |
これは断然最善の方法だ | This is by far the best method. |
これは断然最善の方法だ | This is definitely the best method. |
文脈自由文法を自然に書けるようになって | These days I think your time, the human's time, is more important than the computers. |
つまり 自然療法は 単なる気休めで | So you're saying it's all psychological. |
帰納的方法とは観察と実験から 自然に関する一般法則 つまり自然律を導きます これは新たな証拠が得られれば | Now that's a method that starts from observations and experiments and moves to generalizations about nature called natural laws, which are always subject to revision or rejection should new evidence arise. |
これが断然最高の方法です | This is by far the best way. |
自然が遠くから力を働かせる 方法なのです 適応に有利な風景は | Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak. |
自然の描き方を論じた | We talked about capturing nature in Art. |
自然と生物の基礎的な法則に対する | long distance travel, food processing. |
で ムーアの法則は重力の法則みたいな自然の法則とは違って | Or you can think of it as just that the transistors are just getting cheaper and cheaper. |
われわれは自然の法則に従う | We are subject to the laws of nature. |
すべての現象に対して自然な説明を探し出すための方法なのです | It's a way of thinking about things. |
自然と超自然 | The natural and the supernatural. |
あらゆる物は自然の法則に従う | Everything is subject to the laws of nature. |
カーペットは取り払ってフローリングにするように この解決法の方が自然で | And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. |
OneSunという会社です 自然界には水から塩をろ過する方法が | It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. |
自然の神の法に触れています 神や神の自然ではありません | And if you look, for example, in the Declaration of Independence, they talk about nature and nature's God. |
自然の流れと育ち方についての記事 全然関係ないな | About the whole, uh, nature versus nurture thing, and it turns out, it's all kind of a mishmash |
全ての自然の法則が正しいわけではない | Not all the laws of nature are correct. |
基本法則に加えて 途方もない偶然の連続 | So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law. |
自然に対する考え方を改め | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
私はただ 自然の法則に従いました | And this forest is quite different. |
自分を変える方法って | How do you become something that you're not? |
自信を付ける 簡単な方法ですが | So we'll see which way we get to. |
不自然だな | Well, that's just not the natural order. |
自然は全く別の見方をします | It's just that we see it as untidy and a mess. |
自然な方法は 同じタイルを敷き詰めて タイルの数を数える ということでしょう | So if area is what interests us, then one thing which is natural to do is to tile the area of this particular shape and simply count how many tiles it takes to cover it completely. |
自然な手順として最大値を求める方法があります 最大値を見つけると | But knowing a bunch of the ones near the top instead of just the very tippe top can very instructive. |
関連検索 : より自然な方法 - 最も自然な方法 - 自然法 - 違法な自然 - 自然療法 - 法定自然 - 自然療法 - 自然療法 - 司法自然 - 立法自然 - 自然農法 - 自然の味方