"自立している"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自立している - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は親から自立している | He is independent of his parents. |
| 自分で立てる | Come on. I just fell down. |
| 二つの自己が対立しているので | Now, would you choose the same vacation? (Laughter) |
| 自立しすぎている女性は 最悪だ | Very bad for a woman to be too independent. |
| 自然界でも際立っている | Nothing else in nature quite like it. |
| 私はもっと自立したいと思っている | I want to be more independent. |
| 自分を駆り立てる... 激しい怒りを怖れている | You fear your anger the drive to do great or terrible things. |
| いつ自立するのか | Get your shit together, Kenny. |
| 彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた | She said that her job gave her a sense of identity. |
| 自立できるまで って | until you can get on your feet. |
| 彼女は親から経済的に自立している | She is economically independent of her parents. |
| 自然界でも際立っている でしょうね | (CAR ENGINES START AND ALARMS WAILING) |
| 君は自分が申し立てていることに自信がありますか | Are you sure of your facts? |
| 彼は自分自身に腹を立てていた | He was angry with himself. |
| 立ち上がって 自分で見るといい | Stand up and see for yourself. |
| 彼は自立した | He is now on his own. |
| 自分の立場はわかってる | Don't worry, I know when I'm in a spot. |
| 今 あなた自身が観ている 権威者 として立っているんだ | Mooji Yes. Now you don't need anything that you've read before. |
| しかし どのように自分で立っているのですか | But how do you stand by yourself? |
| 静流の声 題して 自立の旅 | I call it, Journey of Independence . |
| ニュートンは 自然は 彼女自身に整合する と言いました 自然を女性に見立てています | This one is Albert Einstein. Hi, Al! |
| 自らを信じて奮い立て | Manhattan in the show is not bound by gravity either. |
| どうして自分役に立つようになるよ | Why don't you make yourself useful. |
| 自立 興味ないな | Independence? I'm not interested. |
| 自分の専門分野を確立して | Make a fray of your own. |
| 自分の足で立つとは独立するという事である | To stand on your own feet means to be independent. |
| 自分が父親としての役割を 立派に果たしていると思いたい | I would like to think that |
| 自立した という意味です 旧フランス植民地では システムD という自立した経済や | There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self reliant, and the former French colonies have turned that into |
| 自立した生活という意味で | Yes. Use your best judgement. |
| 彼女は自分の絵を売って生計を立てている | She earns a living by selling her paintings. |
| 役に立ちたいし 役に立てる | It's the least that I can do. You know, you're a superhero. |
| 自然界で猿が直立し | But look at it this way. |
| システム自身で成り立っている のであります | It pays for itself, ladies and gentlemen. |
| 公立 私立 自宅学習に関わらず 全ての子供達に施します 私が提案しているのは | Education on world religions for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling. |
| しかし ラファエロが 師ペルジーノから自立し始めている事も見られます | So, make no mistake, this is painting that is to clearly ??? to Perugino, why? |
| 自分を知る能力を確立しましょう | Pay attention to who you are and what you're doing. |
| それで生計も立てているとしましょうか もし自分の子供に | He gets an enormous amount of pleasure from playing his bassoon, maybe even earns a living from it. |
| 自立 そうね | Independence, maybe. |
| 自分で立てもしない 醜い老いぼれのくせに | You can't even stand up, you pathetic, ugly old bitch. |
| 男より低く 経済的自立が成り立たず 弱い立場にいるのです そして常に搾取 暴力 虐待に | They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse. |
| 自分の脚で立つとは独立する意味である | To stand in your own feet means to be independent. |
| でも もっと自立したいとか いうのは困るよ | But not too much independence either, I hope. |
| 彼女は自分の手当について騒ぎ立てました | She made a fuss about her benefits. |
| 現在ジョンは完全に自立した生活をしています | They are dependent on others. |
| もしかしたら 相手の立場に立って 自分の価値観で判断をしているという 可能性があるわけです | As for the second one, The client is pleased, it could possibly be the case you're imposing your values to make that judgment. |
関連検索 : 自慢している - 独立しているの - 立っている - 立っている - 独立しているから - 自立 - 自立 - 自立 - 自立 - 自立 - 際立っている - 自分自身を確立しています - 自身に話している - 泡立てる
