"自腹を切って"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自腹を切るよ | I'll pay my own expenses. |
| 腹の回りを切っている | Cut along the side of his own stomach. |
| あぁ だから先輩が多額の自腹を 切らなきゃならなかったって | It turned out like that. |
| 彼は自分自身に腹を立てていた | He was angry with himself. |
| R2 自動操縦を切って | R2, get us off this autopilot. |
| 自分の責任を認めて自腹をきりなさい | You have to dig down and pay for it. |
| 彼女はとても腹を立てたので 自制心を失った | Such was her anger that she lost control of herself. |
| 彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね | He was finally forced to resign. |
| 彼は自分の生徒に腹を立てた | He was cross with his student. |
| 彼は自分の生徒に腹を立てた | He was angry with his students. |
| 彼の腹心の部下が彼を裏切って 彼の出世の邪魔をした | His right hand man gave him away and got in his way to the top. |
| 腹のクッションは自前だ | It's all in the upholstery, I come by the stuffing naturally. |
| 空腹の為とてもやせ細っています 世界で最も 空腹を抱えているのは自給自足農業者なんです | But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. |
| ロープをナイフで切って彼は自由になった | He cut himself free with his knife. |
| ママ 自分を大切にして | Oh, Mama, why do you wanna do this to yourself? |
| 腹を割って話そう | Let's put all the cards on the table. |
| 彼女は自分の娘の行動に腹を立てた | She took offense at her daughter's behavior. |
| 自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた | They are ready to eat their own guts and ask for seconds. |
| 腹減ってる? | You hungry? |
| 腹を割って 話そうぜ | I don't know. |
| 自分でも抑えられないくらい腹が立って... | I'm the one who is sorry. |
| 最後は 自腹をきることになる | Last time almost cost me my job. |
| 彼は今日自腹で来てくれています | His name is Chris Farina. |
| 彼女は自分の子供にとても腹を立てています | She is very angry with her children. |
| 自身の言語を大切にして | Let us celebrate diversity. |
| 腹減ってるか | Hungry? |
| 空腹ですって | Hear that? She's hungry. |
| お腹減ってる | Are you hungry? |
| 腹減ってんだ | I'm fucking starving. |
| 腹減ってるか | You hungry? |
| 腹を割って話し合おう | Let's talk turkey. |
| 腹を割って話しに来た | You... you came here to lay the cards on the table. |
| ハミッシュがお腹をこわすって | Hamish has a blockage. |
| とても素敵なセーターで 柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り | My uncle Ed gave me a beautiful blue sweater at least I thought it was beautiful. |
| ビールっ腹 ピザっ腹のデブやろう | ALL RlGHT YOU |
| 自家製のものが 切れてしまって | Dorothy made too little and we've run out of homemade. |
| 自分のすべてを捧げ 力を出し切ったことを | I just want them to know |
| アメリカ人の腹を切って 腸でダマスカスまで引っ張って ちゃんと平和会議に参加させるまで | We must strip their entrails out and drag them to Damascus, until they include us in the peace process. |
| 彼が帰った後 自分に対して 非常に腹が立ったのを覚えています | That was really the only question he had. |
| 自由を切望したのです 遡のぼって 2001年 | Arabs didn't despise Western liberty, they desired it. |
| 大切なのは お腹がバストのラインよりも大きくなっていること | Now you can start in the seventh month or you can always do it later in the 9th month |
| だけど帝王切開とは 腹が立つよな | Too bad it does cesarean Sarah. |
| 母は自分の大切なものをすべて売ってしまった | My mother has sold everything that is dear to her. |
| こういう遠乗りでは ずっと空腹です 自転車を降りてからも空腹です アレックスは なぜこうなったのか | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| 今夜は結構 自腹で飲むさ | Not tonight. I'll buy my own. |
関連検索 : 自分自身に腹を立てて - 自分自身に腹を立てて - 私を切って - 腹を立てて - 腹を立てて - 腹を立てて - 腹部切開 - 太っ腹 - 腹を立てた - 腹を立てる - 自切 - 自信を持って - 自信を持って
