"舞台を回します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

舞台を回します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

リスボンを舞台にした...
It happens in Lisbon.
私はブロードウェイの舞台を愛しています
Like all of us here,
舞台監督だ その舞台監督が
Stage manager. Ah, yes. Stage manager.
あらまあ 舞台
Oh, my gosh, the stage!
舞台 レーザー
Birds on stage, back projection, laser beams!
舞台監督はいますか
Who are the cast of characters? What's the costume?
お手洗いに5回程行きました 私がこの舞台で
While I was waiting, I went to the rest room five times.
舞台袖に
(Laughter)
舞台上でも歩けますよ
I mean, you'll be a walking concert.
長男は舞台裏にいます
My eldest son is backstage.
ハンズアップ初めての舞台を終えました
Thank you so much for your support.
これが平舞台です
I'll go through the three basic configurations.
舞台上の演技を見守っています
There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.
各自をお見せる舞台があります
I thought it had a lot of colors to it
せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった
He messed up the stage that he had set up so carefully.
オールグレン 舞台に出ろ
Goddamn you, Algren, get out there!
本当さ 舞台の前にセックスをする
You know, really. They say they make love before they go out on stage.
ヴェイデヒ  その舞台を見たよ
And Vahish, Vahish, uh...
それはすばらしい舞台でした
Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.
気がつきます 舞台に上がった
I see.
今日のピョンヤンを舞台に再現されています
Down to details, like the Nuremberg Marches, which are staged in Pyongyang to this day.
その劇の舞台はフランスです
The action of the play takes place in France.
舞台上で実験するのに
And most the demonstrations had to do with visuals.
私がこの舞台で
Why, and how has that little girl changed so differently?
彼は舞台でハムレットを演じた
He played Hamlet on the stage.
舞台裏で演じる恩恵を
I leave the benefits
そして張り出し舞台の設定です
It was very unusual.
この舞台に立ちとても緊張しています
Hello, I am Choi, Aryong.
舞台に上がったわ そんな話が続きます そして舞台に上がるとね 彼女は私の方を向いて言います
It was for a charity in Connecticut when I was a congresswoman, and I got up there, and she went on and on, And then I got on the stage.
彼は舞台に立った
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた
He acted on the stage.
最高の舞台だった
Excellent reviews.
ハ オペラ舞台から引退
Prima donna Imperial Opera of Warsaw yes!
舞台上では彼らは
Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.
ある晩 舞台の上で
I did this in front of many strangers.
舞台裏に行かねば
We have to get backstage.
一時間後に舞台よ
In exactly one hour, you've got to be on stage.
ここは オレの舞台さ
I own the place.
舞台の話がきてる
I signed you up for a play.
私の舞台の 次の日
The day after my Protest Pageant.
彼女は昨年舞台を去った
She left the stage last year.
舞台には有名な音楽家がいますか
Are there any famous musicians on the stage?
舞台音響チームがプロジェクターを スプリンクラーのすぐそばに吊るしてしまい
And we had a little... mirror disaster.
この世は舞台 に比べ この世は舞台のようだ と言うと
Take Shakespeare's famous metaphor,
さあさあ 舞台はまだ続くよ
On with the show.

 

関連検索 : 回り舞台 - 舞台を押します - 舞台 - 舞台 - 舞台を編集します - 舞台を設定します - 舞台をフォローアップ - 舞台を温めます - 舞台を描きます - 舞台を打ちます - 舞台を取ります - 舞台を飾ります - 舞台を取ります - 舞台を取ります