"船体の汚れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
船体の汚れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
汚れた体に 汚れた服 | Dirty. In dirty clothes. |
一体どうやって汚れたの | And how on earth did he get dirty? |
船体は | Is the hull breached? |
汚髪族だ 正体はばれたぞ | That's right! |
船体強度ダウン | Hull plating's down! |
船体装甲オフライン | Hull plating's offline. |
俺の身体さあ 汚れてるんだってよ | It's been defiled. |
船体温度上昇 | Hull temperature climbing! |
船体には兵器はありません 船自体が兵器だ | The ship itself has no weapons. The ship itself is a weapon! |
船体強度40 にダウン | Stay with them. Hull plating's down to 40 . |
船体中心を狙え | T arget their primary hull. |
船体中央部 船体中央部には 重い海 ブーツのゴロゴロ低いがあった | larboard larboard gangway to starboard! |
船から死体が流れてきたぞ | A body from the boat washed up on the beach. |
船体強度94 で安定 | Hull plating's steady at 94 . |
船自体はどうだい | What about the ship itself? |
船体に大きな穴が開いたのです 船が波間に飲まれる間 | They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull. |
あんな行動は彼の体面を汚すものだ | Such behavior is beneath his dignity. |
船体をこの方向から見ると | But new properties of a sailing boat. |
船のジョギングコースをすこし走れば 元の体型に戻るよ | But I'm sure a few laps around the ship's jogging track will get you back in shape in no time. |
船体装甲がキツイのを 締め出してくれたな | The hull plating kept out most of the hard stuff. |
汚れのない | Clean. |
船全体を捜索しないと | We have to search every inch of the ship. |
でもこうした 汚い仕事 と呼ばれる仕事は それ自体が汚いという訳ではなく | Do they get sick pay? |
汚れた魂です 人の血で汚れています | Your soul is black, stained with the blood of the innocent. |
汚れている 実に汚れている | Filthy. Absolutely filthy. |
汚れが... | But it's soiled. |
フィルタの汚れです | You need to hurry up. |
汚染されたの | Are you contaminated? |
プロテイは今や 船体変形による | like this dinosaur is from Mexico. (Laughter) |
船体主要部にはいません | It's not in the primary hull. |
温室効果ガス 硫化物や窒化物などの汚染物質による大気汚染 そして 化学汚染です これら全てが統合された全体として | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
汚れた男 | You're not a man of God! r |
汚れた男 | You're not a man of God! |
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である | A steamship is, without doubt, a city in itself. |
誰が一体その仕事を 汚しているのでしょうか | It is often work which involves cleaning up after others. |
骨組みと船体と甲板と帆があれば 船って呼べるわけじゃないぞ | It's not just a keel and a hull and a deck and sails. That's what a ship needs. |
船体強度が限界です 長くは留まれません | Hull plating's nearly down. We can't hold this position much longer. |
制御のために船体の形を すっかり変える 史上はじめての船です | And so that's the beginning of Protei, and that's the first boat in history that completely changed the shape of the hull in order to control it, and the properties of sailing that we get are very superior compared to a normal boat. |
これは汚れよ | That's dirt. |
船体無し 脱出シート無し 残骸無し | No ship, no ejection seat, no debris. |
ゴーンは船体中心に移動してます | The Gorn's moved into the primary hull. |
ズボンが汚れる | I love these slacks. |
汚れてるな | Crikey. What a state. |
汚れてない | It's not like... |
私 汚れてる | I'm all dirty. |
関連検索 : 船体の船 - 船の汚染 - 船体 - 船体 - 船の源汚染 - ボートの船体 - 空の船体 - 船の解体 - モーター船体 - 船体値 - 船体ポリシー - 船体白 - 船体ライン - 船体クリーニング