"艦隊を操作します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 艦隊作戦本部 エンタープライズのマルコム リード大尉です | Starfleet Operations, this is Lieutenant Malcolm Reed aboard Enterprise. |
| 艦隊は光速を脱しました | The fleet has moved out of light speed. |
| 29艦の艦長が それぞれ精鋭部隊を出します | The captains of the 29 ships are sending their best soldiers to us. |
| 君は艦隊に入隊した | You signed up with Starfleet. |
| 艦隊作戦本部で調べてくれ | Check with Starfleet Operations. |
| 艦隊 No. | Fleet No. |
| 艦隊だ | It's Starfleet Command. |
| 艦隊を戻すふりは できます | We can appear to comply with the first part of dubaku's demand By pulling the fleet back. |
| 艦隊の船です | It's the Starfleet ship. |
| 艦隊が鉱山を作ることを望んでいる | So he wants Starfleet to construct mining facilities. |
| 艦隊作戦本部を呼んだつもりなんですが | I thought I was calling Starfleet Ops. |
| 出動した 艦隊 | Fleets Launched |
| 艦隊のデータバンクを調べたみました | I had the computer search for any matches in the Starfleet databank. |
| この操作を行うとクイズを再スタートします 操作を続行しますか | This will restart your quiz. Do you wish to continue? |
| 艦隊へ連絡する | I'll contact the fleet. |
| 艦隊指揮を執る | Am taking command of fleet. |
| 艦隊に連絡した | I've been in contact with Starfleet. |
| 艦隊に連絡しろ | Get a message to the fleet! |
| クリンゴンは数年間は艦隊を悩ませます | The Klingons will keep Starfleet busy for years. |
| 操艦は しないのよ | We're not driving the boat. |
| すべてのコロニアル部隊へ 艦隊指揮を執る | To all Colonial units. Am taking command of fleet. |
| 艦隊は異動を承認した | Look, Starfleet's approved the transfer. |
| 艦隊の概要 | Fleet Overview |
| 艦隊司令部 | Starfleet Command. |
| 操作を続けます | Continue operation |
| シャドー小艦隊 編隊をしっかりして 報告しろ | Shadow squadron, tighten formation. Call in. |
| 艦隊をコンディション１へ移行 | Put the fleet into Condition One. |
| シャドー小艦隊 報告しろ | Shadow squadron, check in. |
| キャプテン 艦隊将校が 侵入しました | Captain, we have Starfleet officers aboard the ship. |
| 宇宙艦隊は君を歓迎する | Starfleet could use you. |
| 艦隊保安部のある秘密組織が 試作品を開発した | A secret group at Starfleet Security developed a prototype. |
| 艦隊の状況は | Fleet status. |
| 艦隊クレル提督だ | This is Fleet Admiral Krell. |
| 艦隊情報部よ | I work for Starfleet Intelligence. |
| 共和国艦隊だ | The Republic fleet. |
| 君は艦隊員か | Are you a member of Starfleet? |
| 艦隊保安部のコリンズです | Commander Collins, Starfleet Security. |
| 艦隊に連絡するんだ | Contact Starfleet. |
| 敵艦隊が射撃するのを待っています... | Waiting for enemy to shoot... |
| 艦隊の船はセンサー外に出ました | The Starfleet ship has moved out of sensor range. |
| そう ホレーショ ネルソンはフランス艦隊を | And he just destroys them. |
| 主艦隊をロレンシアン システムに集結 | With our primary fleet engaged in the Laurentian system, |
| この操作を取り消します | Cancel this operation. |
| 彼は足を操作しています | Tommy's got what you call the heart position. |
| レーシングゲームを操作しています (拍手) | Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car racing game. |
関連検索 : 艦隊操作 - 艦隊 - 艦隊 - モーター艦隊 - の艦隊 - アイドル艦隊 - 艦隊費 - 大艦隊 - 艦隊値 - 艦隊ディレクター - 艦隊ソリューション - ビジネス艦隊 - 総艦隊
