"若い農民"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

この二人の若い農民
It's about having food.
パールさんが若かった頃 イギリスには10倍の農民がいて
This way of farming is something we couldn't go back to even if we wanted to.
貧しい農民の国にいる
Before I discovered the wonders of science,
ある農民と彼の農地についての話です
I want to tell you a story first, before I begin.
プロイセンの農民たちは
So, actually, he tried making it compulsory.
農民の敵だ 殺せ
To the enemies of working peasants! Beat them!
朝市に来ていた農民が
(Gunshot)
農民たちを追い出して
I think I would've remembered. They're blowing these farmers out of their land, then picking it up for peanuts.
その農民は200エーカーの農園を耕した
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
砂漠に農民なんていない
There's no farmers in the desert, Monty!
農民は作物を作る
Farmers produce crops.
アラブの農民ですって
What thirsty Arab farmers?
農民が穀物の種を蒔いた
The peasant scattered the seeds of grain.
これらの貧しい農民達は
Of course, the reality is quite different.
ルークは農民じゃないのよ オーウェン
Luke's just not a farmer, Owen.
私は貧しい農民に過ぎない
I am nothing but a poor peasant.
農民は土地を追われ
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
農民達が怒ってます
We rationed water in the valley.
その大統領は 若い頃農園主であった
The president was a farmer when he was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
これがロシア農民のアルゴリズムです
This is an algorithm that people actually implemented by hand before there were computers.
英雄マキシマスの素顔は農民か
Maximus the farmer. I still have difficulty imagining that.
その農民は畑に麦の種をまいた
The farmer sowed his field with wheat.
この患者は67歳の農民で
They presented to them a case study of a patient.
毎年 農民たちはこのリンゴを
let's say that's the main cash crop on our island.
農民たちは1,000枚の金貨を
Or at least this year, I'll call it 1,000 gold.
農民はどうしたんだろう
Instead, propaganda drums out from loud speakers all day long.
アラブの農民の事を 考えろよ
Think of what that means to all those thirsty Arab farmers.
実際には貧しい農民達を追放してしまいます 私は このような貧しい農民達と長年暮らしてきましたが 彼ら農民は 電気も水もないところで
If we do this, if we want to stay with traditional small scale farming we are going, actually, to relegate these poor farmers and their husbands among whom I have lived for many years, working without electricity and water, to try to improve their food production we relegate them to poverty.
ひとつ目は24百万の農民がいるインド
So, two examples.
ロシアの農民には 畑仕事がお似合いさ
Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels.
政府は農民に新税を課した
The government imposed a new tax on farmers.
これは 農民たちの預金です
If this is 1,000, 900 might be about that.
18世紀の農民たちにとって
(Laughter)
農耕民 一般大衆 そして 農耕民 一般大衆 そして 地の塩といったイメージが 定着しているのです
And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth, has persisted around Saxon words.
農民は常に天気について不満を言う
Farmers always complain about the weather.
農民は土地で大もうけをした
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は折れるほど首を回さん
Not a single peasant would turn his head to see what fell.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する
Farmers separate good apples from bad ones.
答えはロシア農民のアルゴリズムと同じですが
And that's where we're getting a lot of our mileage from. Let's actually analyze this algorithm.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる
The farmer longs for the day when the grain ripens.
私は農民ではなく 庭師だと思っています
To me, this is the big difference between farming and gardening.
農民はといえば 貴族の土地で必死に働き
And they essentially live in smaller versions of the Palace of Versailles.
で 私は 農民たちに言いに行きます みんな
liabilities on the right hand side.