"苦労して稼ぎました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

苦労して稼ぎました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご苦労さまです 賞金稼ぎ
Congratulations on a job well done, bounty hunter.
ー苦労を稼ぐため
I can save you the trouble.
稼ぎは少なく重労働
Hard Work for Poor Pay
苦労してますわ
That's one way, Senator.
苦労したな
How did you! Aigoo.
苦労したから
Life was harder then.
気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず
Slave labour! Futile drudgery!
入れるのに苦労しました
So here's a bear.
ご苦労様でした
Thank you for your trouble.
... ご苦労様でした
Thank you very much, Len...
ご苦労様でした
Thank you.
ご苦労様でした
Thank you. Thanks.
ご苦労さま 徹夜したの
And good morning to you. You stay all night?
気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず
Slave labour! Futile drudgery!
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた
They devised a scheme to make money with little effort.
苦労をかけたわ 許して
I fucked up a lot and I'm sorry.
そう 苦労してんだ
Wow. You really get around.
苦労の跡を隠します
And sprezzatura is the art that conceals art.
これには本当に苦労しました
I could make nothing of that.
大きな丘があって みんなゴルフバッグを 担ぎ上げるのに苦労していました
But I realized that there was this one hill on our golf course, the 13th hole that had this huge hill.
時間稼ぎをした
But they kept postponing it.
苦労して稼いだドルを費やす前に 問題を正確に解いたかどうか確認しましょう
But I'm a very visual guy.
苦労して鳩を見つけ ホテルで練習しました
Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.
著者たちは苦労して本を書いていました
Since time immemorial, there have been authors.
昼過ぎまでノートPCを使っていましたが 取り上げるのにとても苦労しました 笑い
But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back.
捜すのに苦労したよ
You're a hard man to find.
彼は苦労して顧客を獲得した
He has managed to secure several accounts.
ご苦労さま
Thank you!
ご苦労さま
Thank you so much
ご苦労さま
Good to see you, Marshall.
ご苦労さま
Show you out.
機械に入れるのに苦労しました
So here's a bear.
良くやった 苦労したな
I feel like I'm getting permission from you.
苦労なくしてもうけなし
No gain without pains.
私はいろいろ苦労してきた
I have seen various difficulties.
自由を苦労して得たね 将軍
You're earned your freedom, General, all of you.
苦労して やっと貯めたのよ
You know how long it took me to save that money?
今まで苦労なんてしたことがなくて
It's ruined.
一行は苦労して登っていった
The party fought their way up.
来たぁ ご苦労さま
It's here! Thank you!
タクシーを拾うのに苦労した
I had trouble getting a taxi.
ミーメがどれ程苦労したか
The lengths that Mime went to, the trouble he took in his kindness!
探すのに苦労したけど
It's a little hard to find, but...
エバンス捜査官 ご苦労でした
Thank you, Agent Evans.
御苦労さまアンジェラ
Thank you, Angela.

 

関連検索 : 苦労して - 苦労して - 苦労して - 苦労して - 苦労しました - 苦労しました - アウト稼ぎました - プレミアム稼ぎました - 稼ぎましたさ - 苦労してきました - 苦労してきました - 苦労して稼いだお金 - 回して稼ぎます - 割引稼ぎました