"薄着"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

薄着 - 翻訳 : 薄着 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はいつも薄着です
I dress lightly all the time.
この若い二人は薄着
That's quite a heavy one.
年をとると 執着も薄れる
As we get older, things seem less important.
そんなに薄着で寒くないですか
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか
Are you warm enough in such thin clothes?
そんな薄着で寝たら風邪引くよ
If you sleep with so little on, you'll catch a cold.
そんな薄着ではかぜをひきますよ
You'll catch cold in such thin clothing.
そんな薄着で外出たら風邪引くよ
If you go out wearing that little you will catch a cold.
そんな薄着で外出たら風邪引くよ
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
寒さをものともせずに 彼は薄着で外出した
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
薄い
Thin
薄く
Subtle
薄紙
Thin Paper
そこに立っているのは薄着の華麗な女優でした
He answers the door.
薄着で自分のウィンナーを ぶらぶらさせながら歩くんだろ
Prancing around in your underwear with your wiener hanging out for everyone to see?
薄い青
Light blue
薄いサイアン
Light cyan
薄い緑
Light green
薄いマゼンタ
Light magenta
薄い赤
Light red
薄い黄
Light yellow
薄いアウトライン
Thin Outline
薄汚い
If I take it, won't my hands be soiled?
薄くね
Finely.
薄くね
Very thin.
佳人薄命
Whom the gods love die young.
強め 薄め
Kidding.
望み薄だ
You're j You're just gonna happen to
酷薄な顔
Dark hair.
霧と薄闇
Mist and shadow
薄情者め
Fuck it.
空気が薄い それで人は 空気が薄い
There's no damned air here at all.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
全てが薄れ
All shall fade
ファンデーションが薄いわ
I think you need more foundation.
この薄情者
You a mean, nasty bitch.
中は薄暗い
It's...dim inside.
望み薄だな
I don't see that happening.
もっと薄く 少しずつ薄くしていくんだ
Thinner. Roll it a little bit thinner, like this.
薄汚いけどな
Yeah. Comfortable and crummy.
薄っぺらだな
Sure is flimsy, ain't it?
薄いのを頼む
Just a drop, with lots of water.
薄汚い化物め
Foul stench. Dirty creatures.
薄気味悪いの
Uncanny.
薄情なところ
You're both cold hearted

 

関連検索 : 薄い着用 - 薄い着用 - 薄毛 - 浅薄 - 薄皮 - 薄さ - 軽薄 - 軽薄 - 薄く - 薄膜 - 薄刃 - 薄給 - 品薄