"行うための責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

行うための責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ
It's up to you to decide whether or not to go.
自己責任で続行
Continue at Own Risk
自己責任で続行
Continue at my own risk
人類のために果たす責任
And you did.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
最高執行責任者のあなたが
I mean, you're a chief operating officer
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
もうあなたの責任だ
You are responsible.
彼はその事故の責任は私にあると責めた
He blamed me for the accident.
あなたの行為の責任をもってもらおう
We ask you to account for your conduct.
俺が決めたんだ 俺の責任だ
It was my call. It's my responsibility.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
こうした戦争行為の 責任を負う各リーダーたちは
The governments doing this must be replaced.
責任逃れはやめろ
Don't you dare put that on me!
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
責任を果たそうと
I was trying to get it right.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
ただし 行動の責任は 自分にある
I think everybody's responsible for their own actions.
責任を負うと
You take responsibility?
責任は感じて せめて
Just own it... at least.
おまえの責任だ 飛び込め
It's your fault, now jump!
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君たちの責任だ
It's your responsibility!
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる
The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them.
君は自分の行動に責任がある
You are responsible for what you do.
私は 自分の行動に責任がある
I am responsible for my own conduct.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
彼女は自分の行動に全責任をとった
She took full responsibility for her actions.
灌漑を行うNGOの責任者のために作ったものです 使うことなく家宝として
So this life price is for an irrigation non profit director.
そうするのはあなたの責任だ
It is incumbent on you to do so.

 

関連検索 : 行責任 - 責任のために - 責任のために、 - 負う責任 - 責任のうち - 会うの責任 - パフォーマンスのための責任 - そのための責任 - リンクのための責任 - ケアのための責任 - パフォーマンスのための責任 - チェックのための責任 - 責任の責任 - 銀行の責任