"衝動に駆られます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は衝動に駆られた | He was borne away by an impulse. |
時々ものすごい衝動に 駆られた | And sometimes they'd be so powerful, |
光に向かう傾向があります つまり衝動です テクノロジーは衝動に駆られるのです | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
そして 私は衝動に 駆られました 衝動に駆られたヴァギナになったのです 自分の身体を物のように 見るようになりました | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
逃げたい衝動に駆られたが それは無理だ | Instinct told me to run, but then I realised it was hopeless. |
とてつもない恐怖をやり過ごす際や 自殺や殺人の衝動に駆られた際には | I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something horrible. |
彼女はある衝動にかられた | She was borne away by an impulse. |
衝動 | So, you have no money... you have no pocket money, but... |
ハイブリッド駆動にしました | The brief is that the bus should use 40 percent less energy. |
デール ドハーティ これは電動駆動マフィンです | (Video) Guy I might get one of those. |
いいですか これが 等式なら 衝動的に | So let's say I had negative 0.5x is less than or equal to 7.5. |
時々 旅の衝動に かられるんだ | After a while, I get itchy feet. |
じっとしていられず 衝動にかられ 薬を欲しがります | We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. |
衝動的な行動に走りやすい | Mr Stark displays compulsive behavior. |
さて流通チャネルの選択肢を理解した 多くの起業家が駆り立てられる衝動は | Examples include Groupon and Living Social. |
衝動的な人だから | She's impulsive. |
性衝動ね | Hey, speaking of sex drive. |
この衝動です 単位衝撃関数について話しましょう | And you'll learn this in the future, you can kind of view this is an impulse. |
前の衝突に移動 | Go to Previous Conflict |
次の衝突に移動 | Go to Next Conflict |
性的衝動が高まる | Your libido will be more active. |
衝動的な動物だ | An animal,compulsive. |
衝動を抑制すると | To stop the immediate happening. |
大声でしゃべりたい衝動にかられた | I felt an impulse to cry out loud. |
仮説駆動でなく データ駆動で行うことができます これは生物学に革命を もたらしたのと同じ変化です | So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology. |
この衝動だ | The constant temptation. |
衝動に駆られ けんか腰で 過ごしています 私もそうです そして思いやりも そんな性質を持ちかねないものの | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
彼には壊れたカム軸の駆動と | The reluctant gentleman with the sizeable mouth is mr. Frisby. |
衝動に素直になろう | To be myself |
彼等は衝動的に又 機械に戻す | YES, BUT NOT THESE BABOONS AROUND HERE. THEY'D THROW IT AWAY. |
そのため 一輪駆動は早いうちにすたれました | But, when only one wheel was driven by the engine, it had to do all the work and it couldn't get a good enough grip on the road to do its job properly. |
危急に駆られ | Need shall drive him. |
久利生 いや でもあれは 衝動的にですよ | You just dove in. |
電気信号により モーター駆動される義手です | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
自動解決された衝突の数 | Nr of automatically solved conflicts |
それ故に行動に駆り立てられるのです 彼らは 対荒らし部隊 という | It's something they feel impelled to do because they care about it. |
殺したい衝動が | ! I want to kill someone, sir! |
それは離れて下宿を駆動する 明らかに全体のアパートを引き継ぎ そしてままにします | But this animal plagues us. |
トラックが自動車に衝突した | The truck bumped into a car. |
衝動を防ぐ助けになる | head off our disease before it comes back. |
もしかしたら 衝動的に吸ったかも | Perhaps I smoked them in a fugue state. |
羞恥心に駆られ | Many there were, to covet her kiss. |
でも 休憩時間中 賭けてもいい みなさんのほぼ全員が ポケットから 携帯電話を 取り出したい衝動に駆られるはずです | The speakers are going to be phenomenal, and you can be spellbound by them, but during the intermission, I would be willing to bet you that almost all of you, if not all of you, will feel that urge to reach into your pocket and pull out your phone. |
ウォーム駆動部です そこから 組み上げていきました | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた | He felt a sudden urge to write a novel. |
関連検索 : 衝動によって駆動 - 衝動に - 駆動されます - 駆動されます - 主に駆動されます。 - 主に駆動されます。 - から駆動します - から駆動 - ますます駆動 - ダウン駆動されます - 衝動的に - 衝動的に - 衝動