"衣料品小売業者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
衣料品小売業者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
小さな衣料品屋で 営業をしてます | I'm in sales... for a small clothing manufacturer |
衣料品屋か... | Clothing manufacturer... |
いや 怪しい者ではないよ 神田で衣料品を売ってる | Clothing, my ass |
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した | He made out really well in the clothing business. |
衣料品がだぶついている | We have an oversupply of clothing. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた | We decided to branch out into selling some foodstuffs. |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
その店ではくつと衣料が売られている | They deal in shoes and clothes at that store. |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
我々は業務を拡大し 食料品を販売することを決定した | We decided to branch out into selling some foodstuffs. |
生活費も必要だ 食費に衣料品に光熱費... | Cost of living, food, clothing, utilities say, 2 grand a month. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった | Goods at the food and clothing stalls were very cheap. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
この食料品店は自然食品のみを売っている | This grocery store only sells organic food. |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
閲覧業食料品しているからだ | You think that monster's still roaming around? Yeah. |
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する | She makes careful choices when she buys clothes. |
つまり卸売業者か | Okay, so he's a distributor. |
韓流ドラマブームに便乗して 韓国の製品を売る業者が増えた | Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. |
人参はその食料品店で売っています | They sell carrots at the grocery store. |
あの店では良質の食料品を売っている | They sell good foods at that shop. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
食べ物 衣料 テレビ 暖房 | The second factor is the services we use. |
システムインテグレータ 付加価値再販業者 小売店から商品を提供することです 自社の商品にとって最適なチャネルを選んでください | That is, am I going to put it on a third party website like an Amazon or a web aggregator, or physically, am I going to use system integrators or VARs or some other indirect channel like a retail store. |
はい 岡村衣料商会です | Okamura Clothing Company |
はい 岡村衣料商会です | One moment please... |
さて小売業者はこのことをもちろんだれよりも知っていて | The comparison changes how we evaluate him. |
ライセンス料 仲介料 直接販売の | If you think about it, we didn't talk about how much to charge. |
彼は 小さな事業者です | So he also enters the market. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
食料と衣料の確保 ...そして残されたのは | Protect the food, the medicine... what's left of it. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
この店は食料品 例えばバター チーズ 砂糖などを売っている | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
自動車は工業製品であり 食料は農作物である | Cars are factory products, while foods are farm products. |
原住民と廃品回収業者もいる | Some indigenous tribes and scavengers. |
食物 薬 電力 衣服等を無料で | Food, drugs, power, clothing, for free. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
白衣の医者 | I must go and see Dad. |
関連検索 : 衣料品小売業 - 衣料品小売業 - 衣料品販売 - 食料品小売業 - 食料品小売業 - 食料品小売業 - 小売業者 - 小売業者 - 小売業者 - 小売業者 - 小売業者 - 衣料品 - 衣料品 - 衣料品