"表彰台"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは揺れる表彰台 笑 | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| 私は 表彰台に遅かった | I was late to the podium. |
| 表彰台で人間関係が見えた | Vettel may have thought at Melbourne. |
| 表彰台の上のお前を 見れなくて残念だ | Too bad we won't be seeing you on that winner's podium. |
| 表彰モノの アジャイルミラクル です | Overreaction! and started counting, and within 10 seconds it had ended. |
| 何で表彰されたの | O Lord! What did they give you a medal for? |
| おそらく表彰ものだ | Medals will probably be involved. |
| 心配なのは表彰式だろ | Make sure he's presentable for your photoop? |
| 表彰式に移ります 優勝チーム | And now, this is what you have been waiting for. |
| ピート アロンが 表彰台に上がり祝福を受けています... そしてヤムラ氏も加わった | And there's Aron now, up on the platform being presented with a garland of flowers and Mr. Yamura joining him. |
| 表彰ものだと ご機嫌な感じでね | He's so damn breezy with the man. |
| 今年の最優秀の寮を表彰したいと思う | And now, as I understand it, the house cup needs awarding. |
| 彰 ピンとこない | That's not the focus. |
| 多数の死傷者をだした 彼らを表彰するつもりだ | They suffered heavy casualties. We were going to commend them. |
| 映画スターに会って 表彰式に参加して 昼食会に追われ | And look what you've done to mother! |
| 人生で初めてのことです 僕は 成績優秀で表彰され | I took school seriously, and for the first time ever in my life, |
| 赤軍相手に戦った女性達を 我々は表彰しております | We're awarding women who have shown courage fighting the Bolsheviks. |
| 表彰されたい訳じゃないが 事件が終っても関係者の心配はします | And we certainly won't get any medals for them, but as long as they get the job done we feel they're all right. |
| さて わしの計算に間違いがなければ 表彰式の飾り付けを変えねばの | Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order. |
| こうした人々こそ 表舞台に出て | You find them in any inaccessible village around the world. |
| 両親は赤ん坊を彰良と名づけた | The parents named their baby Akira. |
| 表彰されるようになり みんな知ってしまいました それで私は突然 ポスト モダニストとなり | I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them. |
| 今表彰した女性は 将校の未亡人で 残酷な赤軍政治委員を 自ら射殺したのです | The first recipient, an officer's widow, herself killed a commissar famous for his cruelty. |
| 彰 ３ 人はこれから どーなるんですか | What is going to happen to those three? |
| 台風が九州に接近していると発表された | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| 星出彰彦さんです 彼と私 そしてユーリ マレンチェンコが | You know, of course he represents the Japanese space agency here. |
| オフィスには 床から天井まで 彼が指導した選手達の全米中の表彰状が 一面に飾られていたのよ | He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached. |
| 横領４台 一台は強姦 一台は殺人だ | Four to embezzlers, whitecollar criminals, one to a rapist, one to a murderer. |
| 卓球台だ その卓球台 | To the table tennis table Pia, we're in the common room |
| 彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された | He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing. |
| 台札 | the foundation |
| 台湾 | Taiwan |
| 台湾 | ROC |
| 台湾 | Taiwan, Province Of China |
| 台風 | There's no way that the typhoon's gonna come at that time again. |
| 台所 台所で合流するんだ | Kitchen. Meet us at the kitchen. |
| 戦車1台 捕虜輸送車3台 | One ogre tank, three monkey wagons. |
| 舞台監督だ その舞台監督が | Stage manager. Ah, yes. Stage manager. |
| ペンギン 台北 | Penguin Taipei |
| 台湾Name | Taiwan |
| 台湾china.kgm | Taiwan |
| 台北world.kgm | Taipei |
| 天文台 | Astronomical Observatories |
| 天文台 | Astronomical Observatory |
| 天文台 | Astronomical observatory |
関連検索 : 表彰台レベル - 表彰台で - 表彰台プレゼンテーション - 表彰台に - 表彰台オフ - 小売表彰台 - 表彰台の議論 - 勝者の表彰台 - 表彰台の位置 - 表彰 - 表彰 - 表彰 - 表彰
