"被害妄想"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

被害妄想 - 翻訳 : 被害妄想 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

被害妄想だよ
You know,I think you may be losing your mind.
被害妄想なんだな
he's delusional? Oh extremely.
罪悪感や被害妄想
How about feelings of guilt or persecution? No.
被害妄想に囚われるな
Don't get paranoid.
被害妄想的と言っていい
Dr. Lindstrom was mentally ill.
被害妄想にかられてるようだ
He's suffering from paranoia, Captain.
被害妄想に陥ったか 過ぎたことだ
Prison's made you paranoid. Talk about water under the bridge.
パキストンに被害妄想を 植えつけられたのか
Is that the kind of paranoid crap Paxton's been feeding you?
もっともな怖れや 被害妄想と思われる
Valid fears, paranoia.
さらに良いでしょう 人々は少し被害妄想
Or even better, to go in and dissolve the National Assembly.
被害妄想患者のジョージ ノイスと 長い間話をしたようだ
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, George Noyce.
被害妄想ではない お前達が我々を殺そうとしている
I'm not paranoid! Your people are trying to kill us.
妄想
That's delusional.
妄想
Whacky?
悪夢 不眠 妄想 鬱 記憶障害などか
Nightmares, insomnia, paranoia, depression, memory loss.
妄想で
There's something wrong with you.
潜在妄想
He says someone's chasing him.
妄想家か
Obviously. See?
誇大妄想だ
Delusions of grandeur.
妄想家です
He's delusional.
重症だ 妄想だ
Another example. A serious delusion.
妄想 と 奇妙 だ
Delusional and weirdo .
あるいは妄想
And delusional.
妄想の大部分は
Maybe a little later. Why not now?
後方部隊性妄想
Rearechelon paranoia.
ファッジは妄想してる
He's becoming more paranoid by the minute.
妄想のことです
Delusions?
被害は
What'd they steal?
被害は
Damage? !
. 被害者
Oh, you were a victim?
妄想や幻想で治療を受けた
He's a mental case.
そんなのは妄想だ
It's your imagination, kid.
妄想だとしてもね
Even in your mind.
被害者は
We know who she is.
被害者は
Victims?
被害者よ
Suspect. Victim.
何を妄想してるんだ
It feels like we're living together.
妄想で生きてしまう
To his delusion and the need for it.
妄想癖があったかな
Are you always this paranoid?
妄想を抱いてるのは?
Who's the one being delusional?
妄想じゃないのかね
You might just be letting your imaginations run away with you.
恐らくは誇大妄想と
A psychiatrist would say that he was paranoid.
仲間の被害は むしろお前の被害だが
Or rather you got robbed.
不安定 誇大妄想 攻撃的
We are flying into the strangest nation on earth.
とんだ妄想だ 悲しいよ
It's paranoid delusion. It's really sad.

 

関連検索 : 被害妄想観念 - 妄想 - 妄想 - 妄想 - 妄想 - 妄想 - 迫害の妄想 - 妄想性障害 - 妄想性パーソナリティ障害 - 妄想アイデア - 偏執妄想 - 質量妄想 - 誇大妄想