"被補償者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

被補償者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
何の補償だ
What compensation? There is nothing...
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
共和党では D候補者 E候補者 F候補者です
Let me do candidates D, E and F
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded...
この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話
It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage
. 被害者
Oh, you were a victim?
被験者
Subject?
文字を変えます D候補者 E候補者 F候補者とします
B gets 30 and C gets now let me do different letters so these aren't the same candidates
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
十分な補償がないため 移住しないのです
They won't move. They're not negotiating.
被疑者は
Breaking news.
被害者は
We know who she is.
被害者は
Victims?
被害者よ
Suspect. Victim.
被験者19
Test Subject 19.
政府はその損害を補償しなければならない
The government had to make up for the loss.
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり
And so Chris is going to come and grab the other arm now.
他の被害者
Another case?
ライナス候補者です
Linus is sort of like that too.
他の候補者は
Who else has been nominated?
最新の被害者
The latest victim.
被害者ぶるな
Playing the victim.
6人の被害者.
Six victims.
僕は被害者だ
Listen, listen.
被害者は誰だ
Who was the victim?
被害者の犬だ
It was the victim's dog. We were there.
被害者のオーウェンに?
Owen, our victim Owen?
被害者が3名
Three victims.
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます
So, without this technology you can't see the stars.
抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない
It can be a way to compensate for not being held.
悪者と聖者 犯罪者と被害者
Ideas get shorter. They become sound bytes.
敗れた候補者は
And guess what, it worked.
チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります
As the jaws are forced outward
彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ
I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest.
被害者となってきました スペイン人の被害者となり
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
今 被害者の男と
What do you mean 112?

 

関連検索 : 被補償当事者 - 被害者に補償 - 被補償パーティー - 被補償請求 - 被補償損失 - 無害と被補償 - 被験者候補 - 被補償保ちます - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償