"製造欠陥"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

製造欠陥 - 翻訳 : 製造欠陥 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある
Manufacturers are liable for defects in their products.
口を閉じれない構造的欠陥だな
You are constitutionally incapable of not shutting the fuck up.
半導体製造に欠かせないシリコンは
This is a diatom, which is made of silicates.
製造上の欠陥がありました このため 電線の温度がわずかばかり上昇
In one of the joints between over 9,000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.
過ちや欠陥
With your faults
たぶん 欠陥
Like a mistake?
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD
欠陥のあるスイッチ
And the first story is called
欠陥てなんだよ
What's my flaw ? Your temper.
製造
Vendor
欠陥のあるシステムです
Remember Prickly Pear.
何故 機器に欠陥が
Why?
コンピューターにも欠陥はある
Computers are obedient to a fault.
しかし 欠陥がある
But it's flawed.
製造者
Manufacturer
製造者
Manufacturer
解決策は欠陥だらけ
Simple point the old civilization is no longer sustainable.
警告 ハードディスク3に欠陥発生
Router malfunction in hard drive 3.
なんか 欠陥品だとか
Apparently there was some sort of banana in the transmission.
あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ
Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it.
私たちは私たちの製品ラインの4に_を見つけた小さな欠陥です
It's a small defect that we found in four of our product lines.
楽器の欠陥を生かして
I am quite content not being the leading lady
学校システムには欠陥が多く
They can be.
遺伝子の欠陥か何かよ
It's... a genetic defect of some kind.
この制度は欠陥だらけだ
This system is bristling with defects and drawbacks.
欠陥があったことを見た
As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw.
遺伝情報の欠陥の修正だ
I'm correcting a defect in its genome.
これは欠陥ではないんだ
You don't know that this is a defect.
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です
To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly.
製造番号が
There's a partial serial number.
老化に伴ういつもの欠陥ね
What seems to be the trouble with it?
電話には欠陥があり過ぎて
Next example.
抗ウイルス防衛システムに欠陥があると
So, we're sitting around and thinking,
ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある
Vosk's time travel device had a drawback.
タイミングに致命的な欠陥があった
Her timing was fatally flawed.
製品製造の地産地消です
Our vision is local manufacturing,
その組織の大欠陥を見つけた
We detected a great fault in the system.
物語の欠陥のようなものです
And here is the crucial thing.
欠陥があったから ぶつかった
Are you blind, McFly? How else do you explain that wreck out there?
その欠陥だな 持ち前の性格の...
It's a flaw in my character that I have...
プログラムか何かに 欠陥があるのかい
You running a glitch in the program or something?
僕はたぶん 注意欠陥障害かも
I just think I might have, you know, the attention deficit....
それでも何かおかしいと 思いがちです 構造には何か欠陥があるし
So we have a whole battery of new constructions that are developing, and yet it's easy to think, well, something is still wrong.
アメリカの製造技術が
Seven years ago, an even faster and cheaper
製造過程の中で
In fact, you can see each logo is a little bit different.

 

関連検索 : 製造中の欠陥 - 製造上の欠陥 - 製造上の欠陥 - 製造上の欠陥 - 構造欠陥 - 鋳造欠陥 - 欠陥製品 - 構造的欠陥 - 構造的欠陥 - 構造的欠陥 - 構造的欠陥 - 製品の欠陥 - 製品の欠陥