"要員派遣"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

要員派遣 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は派遣社員です
She is a temp.
キミも 支援要員 として 派遣されたんだよ
Of course I have the chip. That's what this operation is all about!
彼は特派員として海外に派遣された
He was sent abroad as a correspondent.
派遣したよ
I mean, if it hadn't been for the eyes
シャクルトンクレーターへ派遣し
We can do it by jump starting with an industrial
派遣のポール オデール
Paul ordell he was a temp.
疑わしい活動が 認められた時は 当該地域に 援助要員が派遣される
If you notice any suspicious activity... an assistance will be deployed to your location.
調査団を派遣し 事実の究明を要求する
We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth.
では 確認のため 船の派遣を要請したい
Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.
部隊を派遣する
We're sending a squad up.
メイドは派遣しない!
We're not sending maids!
ジェダイ二人 派遣する
Two Jedi we will send.
連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊
Attention.
元老院議員カールスとビンクス代議員を すぐ派遣する 俺達と一緒に一杯やるか
Remember, Anakin, this could still be a trap.
ニュース特派員よ
For? My news agency.
派遣されたんです
I was drafted.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
現地への救援隊派遣に 丸一日を要するかと
But it could take a full day to get help to the island.
1年にわたるイラク派遣
SP I'm not the media, dammit!
サン ドマングに派遣したのが
They're at wars with other countries.
アベンジャー号にチームを派遣しろ
Take a team aboard Avenger.
イラクに派遣されてたの
He just got back from assassinating some guys in Iraq.
直にクルーを派遣します
We're gonna send a crew out to them.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
彼はイラクに派遣されます
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
アリは派遣していました
Ari was on dispatch.
人材派遣会社へ送った
About a week before you got here.
私を派遣してください
Please, send me.
援軍を派遣して 調べて
Send down reinforcements to investigate.
チームをそっちに派遣した
We got a team checking it out now.
人材派遣会社のほうは
The, uh, the temp agency said
一番良いスカウトを派遣して
Send your best men to scout ahead.
諸君 候はこれらの部隊を 派遣することで我々全員を助けた
Gentlemen, the Duke has helped all of us by sending these troops
教育NPOのTFAから派遣され
SB I've been teaching geometry now for five years.
じゃ何故派遣されたんだ
Why not?
フォキス兵をヤギの道へ派遣しろ
Dispatch the Phocians to the goat path.
制服警官は派遣できない
I can't just send in a uniform.
数年前 モスル市に派遣された
A couple of years ago, I was serving in Mosul.
サンガラに2年間派遣されてた
Before he was a secret service agent, he was special forces, And for two years, served in Sangala.
そう 派遣に登録したんだ
Yeah, yeah, data entry, like we talked about.
大学部から派遣の雪氷サポート
Sent over by the University Graduate School, A snow supporter
飛行隊を直ちに派遣しろ!
I want our aircraft in the sky immediately. Sir, we've got a bogey with a very large radar signature closing in on our position.
派遣元は複数に渡りますが
You can select as many of them as you want.
ローグ10と11を ステーション38へ派遣しろ
Send Rogues 10 and 11 to Station 38.
派遣 我々は2分出ています
Dispatch, we're two minutes out.

 

関連検索 : 派遣要員 - 派遣人員 - 派遣店員 - 派遣社員 - 派遣社員 - 派遣社員 - 人員の派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣システム - 派遣アドレス