"見出しの物語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
見出しの物語 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
物語の出来上がりです さてその物語とは | You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. |
自分の物語を追うことで 理論を見出し そこから方程式を考え出しました アレクサンダー大王は 母親が昔語った物語を元に | So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. |
恐怖が生み出した 物語の中で | The problem was that they listened to the wrong story. |
笑 私はオセロ物語の見出しを書いてくれるよう頼みました | I mentioned Othello they'd not heard of it but were fascinated. |
これはとても多くの映画や物語に見出せます | Meaning, what you think you're getting, then what you're really getting. |
しかし同じ物語の繰り返しから抜け出せずにいるのです 同じような退屈な物語を | I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop. |
物語を語るツールとして | And so when I saw the iPad, |
あなたたちの出世物語を カメラで追うの | Great. I've got a new assignment. I'm covering your rise to fame. |
グレイル夫人 出てきて見物しろ | You can come out now, Mrs Grayle, you're missing all the fun. |
物語の力を 再発見しているのだと思います | And at the same time that we are doing that, |
良い物語を発掘する事 特に 語られていない 物語を発見するのが大好きです | Like most journalists, I'm an idealist. |
美しい愛の物語を | A beautiful love story. |
この物語がどこにあるかを 発見しなければならない あなたに話すこの物語は... | Now we have to find where this story is... this story I'm going to tell you. |
見出し語はアルファベット順に並んでいます | The entry words are arranged alphabetically. |
裏には見えない物語があるでしょう | (Laughter) |
この物語のエピローグとして | And I think this is what we're learning about building cities in the future. |
他の人々の物語を語るようになりました 物語の一つはビルマとバングラディシュの | The main thing it did is inspire me to go out with my camera and to tell other people's stories. |
勝利の物語 | A tale of victory. |
真実の物語 | True story. |
他人に出来ない物の見方が出来る | You see the world in ways that others can't. |
予測不可能な結果を 考慮に入れない物語です 入れてしまうと大抵の場合 物語として出来が良くないですからね だから大成功の物語や苦闘の物語が 多いのです | The stories that don't focus on opportunity cost, or the complex, unintended consequences of human action, because that very often does not make for a good story. |
誰しも内に物語を秘めています 大切なのはこれを見つけ出すことです | Well let's find out. |
出版物も全て英語 それ自体が今後の見通しを決めています 英語の必要性を加速させているのです | So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. |
物語の断片や別の物語の冒頭や 証拠写真を見せています 我々が歴史やネット上の物語と どう関わっているかを | It's a space that's more intuitive in which I present fragments of the story, beginnings of other stories, photographic evidence. |
公の物語を回避して | And they are giving a voice to themselves. |
この物語のヒロイン | The girl in the case. |
チョーサーの カンタベリー物語 に出てくる Whan Zephyrus eek with his sweete breeth | You can see eke still used in Chaucer's lt em gt Canterbury Tales lt em gt in a sentence like, |
詩人や物語の語り手が | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
この物語は実際の出来事に基づいている | This story is based on actual events. |
建物は物語を語っています | What am I doing with the architecture? |
この辞書では発音は見出し語の直後にある | In this dictionary the pronunciation comes right after the headword. |
物語が眠っています 驚愕の物語です | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
リチャードソンの恋愛物語に出てくる 貧しい使用人階級のヒロインは | Well, that was the world in which Samuel Richardson's Pamela first appeared. |
そして 彼らの物語を語りたい相手の | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
カンタベリー物語 | CHAUCER CANTERBURY TALES |
カンタベリー物語 | Thank you, Lord. |
この出し物は前に見たから 退屈でしょ | You've seen the act before. How dull for you. |
イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります | It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. |
一つ物語が終わり そして 新しい物語が始まる | As one tale ends, so another begins. |
サミュエル ジョンソンは 1759年に出版した小説 アビシニアの王子ラセラスの物語 の中で | Samuel Johnson, the great lexicographer, posed it through his character Rasselas in his novel Rasselas, Prince of Abissinia, published in 1759. |
君達の 物語だ | It's not just a play, Michael. It's the play. |
世紀の物語を | The yarn of the century, |
でも この物語 | But this story. |
物語がなければ存在していません 私たちは自らの存在を確立するために 物語を作り出します | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
この辞書は見出し語が約4万はいっている | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
関連検索 : 見出し語 - 見出し語 - メイン見出し語 - 見出し植物 - 見出し語の下で - 物語の物語 - 物語を発見 - 見出し - 見出し - 見出し - 見出し - 物語の後の物語 - 見出しと小見出し - の物語