"見当違いの信頼"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見当違いの信頼 - 翻訳 : 見当違いの信頼 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった
I erred in thinking him trustworthy.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
見当違いだ
You're way off.
見当違いだ
It's not a good idea.
シャネル 本当に信頼してたのに
Chanel, I trusted you completely!
違うよ これを見ろ 頼む
No, no. Look at it, please.
見せかけの信頼で アメリカの敵
This enemy of America walks with faith.
親友に信頼したら あなたが 信頼されるのは当然である
Written by George Krstic Directed by Rob Coleman
あんな男を信頼したのが私の間違いだった
I did wrong in trusting such a fellow.
妥当で信頼のおけると分かっている
So here, we could use...
アメリカの見当違いな移民討論
America s Misguided Immigration Debate
マティーニなんて見当違いさ
Chapstick?
お互いを信頼し 未来を見据え
This time of war began in Afghanistan, and this is where it will end.
神は信頼を無くしたが 私は違った
He lost faith. I didn't.
見当違い かもしれぬぞ
Faith in your new apprentice misplaced may be.
とんだ見当違いですね
You're way off
信頼?
Our values do we have any?
信頼...
Your faith...
信頼
Tricked me?
その信頼がジョシュアに移るのである そのホールを信頼しているので ジョシュアも信頼する
The fact that the great concert hall hosts Joshua's concert transfers its trust to Joshua.
信頼しない
I do NOT trust
本当に信頼していいのか慎重に考えてください
For example, in a blog. If you trust your users and you want them to be able to enter HTML for example, if they want to put in links and that sort of thing, then you've got to think carefully.
信頼の話よ
It's about trust.
彼は見当違いの考えが多すぎる
He has too many wild ideas.
彼の意見は本当に場違いだった
His remark was really out of line.
それは見当違いです 当局は 増加する
Well, that's ridiculous.
信頼度
Trust
統計屋は本当に信頼区間が好きだ
The true, interval might be like 0.6 to 0.8.
頼むのも違法だぞ
You know, what you're asking is illegal.
証拠を見ないで信じてとは 頼んでない
I'm not asking you to believe it without seeing evidence.
彼の答えはすべて見当違いだった
All of his answers were wide of the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ
I'm afraid your guess is off the mark.
あなたが見当違いの感情から 20人
That's a hard, realistic business.
アマゾンを念頭に 先ほどお見せした 信頼度の数値で 企業の方を信頼し始めていること
So you can buy apps and make purchases within those apps, but you think about Amazon, you look at the trust barometer that I showed you where people are starting to trust businesses, especially businesses that they believe in and trust more than governments.
彼の言うことは見当違いのようです
His remark seems to be off the point.
信頼区間のレベル
Level of the confidence interval
信頼性や妥当性の話をし 次にサンプリングという概念についてお話します では この最初のセグメントでは信頼性と妥当性にフォーカスします
First we'll talk about reliability and validity in individual variables and individual, individual measures of psychological constructs, and then we'll talk about the idea of sampling.
彼らが私を本当に信頼するチャンスでした
And I had mine on my pocket.
信頼しています
I have great faith in you.
私は最初の推測は見当違いであった
My first guess was wide off the mark.
頼んだのが間違いだったよ
I ain't gonna start begging now.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です
He is the only friend I can really trust.
信頼ある所に 音楽は生き続け 信頼ない所で
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.
それが信頼というものです 信頼とは人間的なものです
And if you do you feel very nervous about it.
信頼されていない
Untrusted

 

関連検索 : 見当違いのメール - 見当違いのアクション - 見当違いのインセンティブ - 見当違いのアイデア - 違反の信頼 - 信頼の違反 - 見当違いの試み - 見当違いの欲求 - 見当違いの手紙 - 見当違いの概念 - 信頼に違反 - 見当違いの修飾子 - 見当違いの忠誠心