"見抜きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見抜きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

必ず守り抜きます
They will hold.
風が吹き抜けていきます
They're beautiful. They're bamboo.
通り抜けてきますよ
They are still coming through.
いいえ 見抜くべきだったわ
No, I should have seen it.
さぁ引き抜け 引き抜け
You pop him out, there we go. Pop him out here.
引き抜くべきです
We should pull it.
むしろ 間抜けなように見えます
From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior.
彼女はビルを追い抜きます
It would be the velocity of Alice times 6.
いるよ 彼抜きで すまんが
I wanted to see you alone because...
君の才能を見抜き 手に入れる
She'll see what I see. And she'll own you.
最後の最後まで 戦い抜きます!
Fight to victory?
手抜きをすると間違えますね
No, minus 3, because x minus 1 could be minus 4.
朝食抜きですか
I'm hungry...
すいません サビ抜きでお願いします
Excuse me, can you make the sushi without wasabi?
すいません サビ抜きでお願いします
Excuse me, without wasabi, please.
カフェイン抜き
Decaf?
手抜き
No excuse for it.
アルコール抜きの飲物がありますか
Do you have any soft drinks?
吹き抜けを見ていたら 日付が見えたんだ
I was looking out into the atrium, and I happened to see the date
朝食を抜きました
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました
I skipped breakfast.
嘘を見抜く方法を尋ねるとします 嘘を見抜くために 何に着目するかと聞くと
If I were to ask you guys, what do you rely on when you're looking at somebody and you want to find out if they're lying?
セックス抜きでですけど
(Laughter)
6 分で アリスはビルを追い抜きます
Alright, they all travel east at constant speeds.
6 分で アリスはビルを追い抜きます
So I'll do it in green.
抜歯見逃したな
You just missed an extraction.
私 そこまで間抜けに見える
Do I look that stupid?
カフェイン抜きは
Who ordered the Decaf?
カフェイン抜きだ
Decaf.
ベンゼンが抜き取りやすい
Better benzene extraction.
間抜けな男だったら 大勢 見てきたわ
Believe me, i'm very familiar with dicks.
君の才能を見抜き 手に入れるはずだ
She'll see what I see. And she'll own you.
嘘の現場をお見せします 嘘を見抜けるでしょうか
So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.
見抜かれています あなたが好きなものも あなたが何者かも
I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.
肩の力を抜きましょう
One of the great lessons Greenpeace learned is that it's OK to lose control,
抜かなきゃ
Yeah, they gotta to go.
朝メシ抜きか
No breakfast?
アイスミルク ガムシロ抜きで
Or? Iced milk. No syrup.
 手抜きだな
That's how it's done here?
コーラ 氷抜きで
What a crossover... Whoo, my man. Coke, no ice.
冗談抜きで
No. What, are you insane?
砂糖抜きで...
What can I get here that has no sugar...
栓抜きだろ
A bottle opener.
突き当りを右へ 左に吹き抜けが見えてくるよ
At the end of the hall, turn right, and there should be a stairwell coming up on your left.
刃物が突き抜けた傷を見られたという
Here's another case.

 

関連検索 : プロジェクトを見抜きます - それを見抜きます - 引き抜きます - 突き抜きます - 引き抜きます - 引き抜きます - あなたを見抜きます - それらを見抜きます - 突き抜けます - 勝ち抜きます - 掘り抜きます - スプレーを抜きます - アプライアンスを抜きます - プラグを抜きます