"突き抜きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

突き抜きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

胸を突き抜くんだ
Pierce the breast plate.
このフレームを突き抜ける
Text will run through this frame
コルチゾールレベルは 天井を突き抜ける
And their cortisol levels go through the roof!
少し強めに押すと 皮膚を突き抜けます
So I can feel the skin.
突き抜けてしまうね 近くの壁に
we would have gone past it or through it by over a mile.
それとも ヴェールを突き抜けて
Do you see me simply smothered in cloth?
弾丸が突き抜ける衝撃だ
It kicks like a 12 gauge when it comes on.
将軍 シールドが突き抜かれてる
General, the enemy fire is penetrating our shields.
北斗七星と銀河を突き抜けていきます 二段ロケットで カメラを載せ
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける
Microwaves penetrate the food in the oven.
20世紀を数字抜きに 滑り抜けるにはね まさかあなたが突然
Mr. Talman, it takes a unique talent to slither through the 20th century without numbers.
床を突き抜けて地下室まで 爆発したんだよ
It went through the floor to the basement below.
突き当りを右へ 左に吹き抜けが見えてくるよ
At the end of the hall, turn right, and there should be a stairwell coming up on your left.
その中の骨の感触が伝わってきます もっと強く押すと骨も突き抜けます
If I push a little bit harder, I'll go through the skin, and I can feel the bone structure inside.
風が吹き抜けていきます
They're beautiful. They're bamboo.
必ず守り抜きます
They will hold.
日光に向かってレンガをも突き抜けます レンガは地球に存在する
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
刃物が突き抜けた傷を見られたという
Here's another case.
いきなり核心突きますね
You get right to the point, don't you?
引き抜くべきです
We should pull it.
さぁ引き抜け 引き抜け
You pop him out, there we go. Pop him out here.
通り抜けてきますよ
They are still coming through.
手を突き出します
It will realize autonomously that it's being pushed.
窓を 突き破ります
I'm gonna push off this window. It's gonna be Ok. You just stay calm, Ok?
芽(シューツ)は小さくても太陽に届くために レンガの壁も突き抜けることができます
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
剣を抜け 突撃だ
Listen here!
我々にとって興味深いものです ナイフは心臓を突き抜けていますね
It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.
カフェイン抜き
Decaf?
手抜き
No excuse for it.
突き
A hit!
朝食抜きですか
I'm hungry...
突っ込むか 抜くか
You going to man up, or you're going to puss out?
彼女はビルを追い抜きます
It would be the velocity of Alice times 6.
いるよ 彼抜きで すまんが
I wanted to see you alone because...
アップルメニューがどの辺かまでわかります バーチャルな世界が 物理的な世界まで突き抜けています
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.
カフェイン抜きは
Who ordered the Decaf?
カフェイン抜きだ
Decaf.
朝食を抜きました
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました
I skipped breakfast.
最後の最後まで 戦い抜きます!
Fight to victory?
手抜きをすると間違えますね
No, minus 3, because x minus 1 could be minus 4.
セックス抜きでですけど
(Laughter)
アルコール抜きの飲物がありますか
Do you have any soft drinks?
警察に突き出す
Would you turn me in to the police?
すいません サビ抜きでお願いします
Excuse me, can you make the sushi without wasabi?

 

関連検索 : 突き抜けます - 突き抜けます - 突き抜け - 突きます - 突きます - 突きます - 突きます - 引き抜きます - 引き抜きます - 引き抜きます - 突き - 見抜きます - 上突きます - アップ突きます