"見直したときに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見直したときに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

見たこと 行ったことを 正直に記してきた
I've tried to give a true accounting of what I have seen, what I have done.
見直したよ
I'm seeing you in a new light.
見直したわ
I just thought he was messing around everyday.
一度見たものを見直すことができる
It allows me to see once more things I've already seen.
見事だ 見直したよ
There was me thinking you hadn't thought about it, when clearly, you have!
こんなトークはみんな見てきましたし 正直なところもう見飽きました
We can all do this together, can't we?
率直な意見を聞きたい
Let me hear your frank opinion.
苦難に直面していたとき
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me that restored my soul.
書き直すことができるか 見てみましょう
But we don't know what either of these are.
非常識な 見直すわよ きっと
Think again, boys!
見たところ彼は正直らしい
It appears that he is honest.
お湯を直しにきた
Come to fix the hot water.
見直したよ すごくキレイになった
I gotta admit I'm surprised. The place looks great.
ワクチンの問題から 我々は戦術を立て直し 50年来用いられてきたワクチンを見直すことにしました
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
KDE4 のために書き直し
KDE4 rewrite
流し台を直して ゲームを見なきゃな
Uh, you know, I got to fix the sink, catch the game.
視野に入れて見直そうと しただけよね?
I know.
もしも数直線を見ると
It's equal to 12.
直接目で見ることはできません
Now black holes are dark against a dark sky.
ブルースは ガールフレンドが彼のもとを去ったとき 非常に動揺したが直にたち直った
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
ガッツがある 見直したよ
I didn't know he had it in him. He's never stood up to Biff in his life.
直接販売のチャネルを例にして見ていきます
In other words, how are we going to make money?
直に兆候を見たのか?
Ever witness the symptoms firsthand?
あなたが正直な意見を 聞きたいと言ったのよ
Skyler, I just wanted to do you the courtesy of giving you my honest opinion.
直し終わったとき まるで...
When I was fixing it up, it was almost like I was with ya.
見直しが必要
Needs translation review
スペルに疑念を抱いたときは second look 見直しましょう double take 驚くべき発見が あるかもしれませんよ
So the next time you are in doubt about why English spelling works the way it does, take a second look.
そのために調査結果を見直しました
As we say in Trinidad and Tobago, who is who and what is what?
記者会見の直前に それはできん
We can't tell Hassan. Certainly not before the press conference.
彼は私に接触したとき率直に言って 私は 驚きました
I was surprised when he contacted me.
彼は正直そうに見えた
He appeared honest.
最初に数字を見た時 不可能だと思った でも見直すと...
You know, when I first saw these numbers, I thought there's just no way but then I looked again.
きさま . 正直に答えぬとたたっきるぞ!
Answer when you're asked or I'll cut you in two!
ソースコードを見て自分で直すこともできるよ
I reached out to him, and I said, That button is actually powered by some simple JavaScript.
君の研究を見直した とても素晴らしい
I've been reviewing your work. It's brilliant.
私はときどき 難しい問題に直面すると
So, it was going nowhere.
エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
見直すことができるので 話すときには あまりしない 言い回しが可能です
When you write, because it's a conscious process, because you can look backwards, you can do things with language that are much less likely if you're just talking.
直線上にとどまりつつ 直線上に行き着く 8 垂直に移動し 6 水平に移動することもできる
So rise we went down by negative four, we ran three, and you can keep doing that on the line and you'll keep ending up on the line.
きれいに書き直します
We'll keep going.
書き直し
Rewrite
直接 見ていただこうかと 思いまして
We have every intention of producing it to ms.Hewes at the close of this deposition.
あいつの仕業を直に見た
ve seen firsthand what he's capable of.
ビデオを再度見て 習ったことを直感的に
And you'll see that it converges to e.
あなたの率直な意見が聞きたいのです
I would like to hear your honest opinion.

 

関連検索 : と見直し - 直面したときに - に直面したとき - に直面したとき - 見たときに - 見たときに - モニタリングと見直し - 直面したとき - 直面したとき - 見たとき - 見たとき - 見たとき - 見直し - 見直し