"見知らぬ人の危険"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見知らぬ人の危険 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

開戦の危険は冒せぬ
I will not risk open war.
ええ 見知らぬ人
Oh, it had to be a stranger.
車も見知らぬ人も
Why not?
危険は承知だ
It's dangerous, I know.
危険は承知だ
I know it's dangerous...
でも見知らぬ人でも
We will not be there.
クルーには危険を知らせる
We'll alert the crew to the danger.
何も知らないわ 危険なのか
I don't know anything about your
見知らぬ人からじゃない
These guys know people. And I need their emails.
映画館で見知らぬ人と
(Applause)
危険を承知の上です
Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes.
私の人の危険で 一. .
My person's in danger, and I...
ソフィー 見知らぬ人がでました
Sophie, a stranger got in!
危険人物だと
He thinks you're dangerous.
その犬は見知らぬ人に吠えた
The dog barked at the stranger.
彼は見知らぬ人のせいにした
Remember reading about it? He was convicted in Indiana.
ペニーの人生を危険にさらすな
Don't put Penny's life in danger.
玄関に見知らぬ人がいます
There is a strange man at the door.
見知らぬ人には心を許すな
You have to beware of strangers.
奴らの危険は
those aren't people I'm worried about.
危険は承知してます
The risks are acceptable.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた
A stranger inquired about the way to the station.
犬は見知らぬ人の匂いをかいだ
The dog sniffed at the stranger.
犬は見知らぬ人にほえるものだ
A dog will bark at strangers.
危険人物なんだ
I should've been told, Walter.
危険な狂人のように
Like an insane man with a razor in his hand.
ヒッチコックの 見知らぬ乗客
Maybe that's how they met. It's like the Hitchcock classic, Strangers on a Train.
危険ね 危険すぎよ
It's too risky. It's too risky.
危険ね 危険過ぎよ
Too risky. Too risky.
高度低下 危険 危険
Terrian... Terrian... Pull up...
高度低下 危険 危険
Terrian...
その秘密が知られる危険があった
There was danger lest the secret become known.
危険は承知さ 失うもの無いからな
So I'm leading with my chin. What have I got to lose?
危険なのか危険でないのか
Not sure?
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た
I saw a stranger enter that house.
なしでも 見知らぬ人は言った
I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion.
その犬は見知らぬ人に飛びついた
The dog leaped at a stranger.
彼はまったくの見知らぬ人だった
He was an utter stranger.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた
A stranger inquired about the train schedule.
マッティは 見知らぬ人の親切を生かせる
(Laughter)
僕はどうやってこの見知らぬ人に
And I thought about it for just a moment, I thought
見知らぬ人が 彼の家に忍び込むのが見られた
A stranger was seen to steal into his house.
遠くへ行って 見知らぬ他人の家のカウチにタダで寝泊まりしたい人と 見知らぬ遠くに住む人に
CouchSurfing one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.
牛は危険を察知しない
They don't see any danger.
あなたは危険な人?
You're dangerous to talk to.

 

関連検索 : Wayfaring見知らぬ人 - 見知らぬ - 未知の見知らぬ人 - 見知らぬ人との - 見知らぬ人との - 見知らぬ人のグループ - 見知らぬ人のもの - でも見知らぬ人 - 見知らぬ人に話 - 合格見知らぬ人 - ランダムな見知らぬ人 - 見知らぬ人の恐怖 - 完全な見知らぬ人 - 完全な見知らぬ人