"規制されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

規制されています - 翻訳 : 規制されています - 翻訳 : 規制されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

規制に規制を重ねていったり
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
単純です 驚くほど規制されていない領域です
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で
Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ?
そのレベルに関する情報は すべて規制されておりまして
All other information on your level is restricted.
ここイギリスでは銃が厳しく 規制されているのを知っていますが
you can also print one of these too.
規制が変更されプラットフォームが安くなり
So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen.
その規則は廃止されたが しかしまた制定された
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規制はこのケースには適用されない
The rule doesn't apply in this case.
それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります
And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates.
食事は規制正しくとりなさい
You have to eat regularly.
石油の流出についての規制です
I wrote regulations for the United States
左下の小規模であまり制御されていない 伝統的な農業から始めました それが 右側の大規模で高度に制御されるものに変わってきました
What you see is that we've started in the left hand corner with traditional agriculture, which was sort of small scale and low control.
規制された公共事業のようなもので
Let's call it national e markets, NEMs for short.
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう
There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act.
だからパワーも制限されていて 陽気さも制限されてしまうでしょう そして思いやりも制限されてしまうのです
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して
That's why they can't tell you how much waste they produced.
保護地に対する規制は
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.
それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした
We'll make it part of the contract.
規則自体が私たちに命令してくるわけではないが 規則は私たちから考える力を奪ってしまっている 規則は得てして強制されますが
Scott Simon, who told this story on NPR, said, Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking.
現在小規模運営されている 気候の制限を受けるため
Concentrated Solar Power, or Solar Thermal has great potential, though at the moment there are only a small number of plants operating.
これはインド人の 素質の問題ではなくて 厳しく統制 規制された 教育制度の問題なんだ
Sometimes, it took a more, took a veneer of sophistication, and people said, You know, it's nothing to do with Indians.
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき
When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
その規制で定められた 許容値の範囲内に収まっています モバイルエレクトロニクス
They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines.
ミシガン州ではそう規定されています
It doesn't matter what I've already proven, what I can do with my heart.
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
自動車の規制は
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
規制文書により
The reg manual says the next...
正規化されていない確率が出ます
We multiply those together.
生徒たちは規制で縛りつけられている
The pupils are bound down by the rules.
これは制限されます
Right?
線形非閾値仮説から その まだ規制に設立され そこにあります
It's established policy. That's where that no such thing as safe radiation that comes from the linear no threshold hypothesis.
その規制があてはまらない場合がある
There are cases where the rule does not hold good.
原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます
He wants the NRC to investigate.
私たちは保護された地域にいるのだと説得しました 規制はあります
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
今教育制度が見直されています
The educational system is now under review.
規制の厳しい国においては特に コストが高くなります
It also has three big problems
トークンは正規表現で定義されています
The process of lexing breaks a big string, like a web page, up into a list of tokens or important words.
ごめんなさい 国連あたりが交通規制で...
Hi, Dad. Sorry we're late. They're redirecting everyone around the UN.
私はアメリカの規制を書きました
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
暴動規制の日では
Thorn, I thought they had you on riot control.
我々はこの規制のためのインフラを構築しています 下の文に制御を完成さGoogleブック検索プロジェクトを考えて
Now here and throughout our architecture for access, we are building an infrastructure for this regulation.
輸入規制は最近だいぶ緩められた
Import restrictions have been greatly loosened of late.
交通規制を守らなければならない
We should observe our traffic rules.
交通規制に従わなければならない
We should obey the traffic rules.

 

関連検索 : 規制されます - 規制されます - それが規制されています - 規制されていません - 規制されていません - 規制されていません - によって規制されています - 規制が施行されています - 規制が満たされています - 規定されています - 規定されています - 規定されています