"によって規制されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
によって規制されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で | Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ? |
そのレベルに関する情報は すべて規制されておりまして | All other information on your level is restricted. |
ここイギリスでは銃が厳しく 規制されているのを知っていますが | you can also print one of these too. |
規制文書により | The reg manual says the next... |
単純です 驚くほど規制されていない領域です | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
高さは 位置決めを簡単に制御することによって制御されます | So the motion is controlled. |
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます | He wants the NRC to investigate. |
規則自体が私たちに命令してくるわけではないが 規則は私たちから考える力を奪ってしまっている 規則は得てして強制されますが | Scott Simon, who told this story on NPR, said, Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking. |
左下の小規模であまり制御されていない 伝統的な農業から始めました それが 右側の大規模で高度に制御されるものに変わってきました | What you see is that we've started in the left hand corner with traditional agriculture, which was sort of small scale and low control. |
石油の流出についての規制です | I wrote regulations for the United States |
米価は政府によって統制されている | Rice prices are regulated by the government. |
その規制で定められた 許容値の範囲内に収まっています モバイルエレクトロニクス | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. |
ウィンドウの巡回はフォーカスポリシーの設定によって制限されます | Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows. |
それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります | And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates. |
規制された公共事業のようなもので | Let's call it national e markets, NEMs for short. |
規制を始めようとしています 今日お見せするものは全て | Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. |
それは彼のズボンと手袋が変更されていた匿名のバイスタンダーによって規定されています | The sooner you get those things in the better I'll be pleased. |
その規制はこのケースには適用されない | The rule doesn't apply in this case. |
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して | That's why they can't tell you how much waste they produced. |
あらゆるゲームの最も重要な特徴は それらが規則によって制御されていることである | The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
規制の厳しい国においては特に コストが高くなります | It also has three big problems |
財政によって制限されてしまう 悲しいが これが真実だ | Almost all the research done in this field is limited by the system itself, which is based on budgets. |
プレーヤーデバイスによって解釈されるかもしれない視聴制限をセットします | This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device. |
だからパワーも制限されていて 陽気さも制限されてしまうでしょう そして思いやりも制限されてしまうのです | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
用心深い規制が何千 何万もあって | The Board of Ed. had no idea. |
MPEG2 の VCD への強制は DVD プレーヤーによってはサポートされていません | Note Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players. |
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう | There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act. |
社会の授業で銃規制について話し合った | We discussed gun control in social studies class. |
列に NUT NULL 制約が指定されています | The column's constraint is declared as NOT NULL. |
列に NOT EMPTY 制約が指定されています | The column's constraint is declared as NOT EMPTY. |
例えば ある問題について規制を設けようとしても | Markets are a very strong force. |
規制が変更されプラットフォームが安くなり | So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen. |
黒であれば白ではない 白であれば黒ではない どちらから見るかによって 身体は制限されています あなたの知識は制限されている 健康も制限されている | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. |
Pythonに知らせています 正規表現がreと省略されているように | It's telling Python where to find our lexical analyzer software or libraries that we're going to build upon. |
その規則は廃止されたが しかしまた制定された | The regulation was abolished, but then it was reenacted. |
保護地に対する規制は | And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them. |
それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした | We'll make it part of the contract. |
法廷に持ち込むことができます そしてまた全てが細かすぎるのです 規制された領域では実に多くの規則があり | It's random anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency and it's also too detailed. |
制御理論を使って その制御をする アルゴリズムが作れます ご覧のように 安定していて | Once we have a model of the combined quad pole system, we can use control theory to create algorithms for controlling it. |
排気ガス規制の前に 製造された型で レギュラーガソリンでもよく走る | It was a model made before catalytic converters so it'll run good on regular gas. |
ですから条件によっては これが実行されるかどうかも制御されます | If it does not hold, execution resumes for the remaining conditions. |
我々はこの規制のためのインフラを構築しています 下の文に制御を完成さGoogleブック検索プロジェクトを考えて | Now here and throughout our architecture for access, we are building an infrastructure for this regulation. |
なぜ 危険だと分かっているアルコールを規制しないのか それによって 金や利益がもたらされないからだろう | Why not put an emphasis on public transportation, or why allow alcohol if it can be so dangerous? |
関連検索 : 規制によって、 - 規制によって要求されます - 規制されています - 規制されています - 規制されています - とによって規制 - によって制御され、 - によってボーンされています - によってサポートされています - 契約によって規制 - 記事によって規制 - 規制によって改正 - 規制によって決定 - PLCによって制御されます