"規制や行政"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
規制や行政 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
例えば 銃規制や中絶や環境政策です | Now we get to fight about all sorts of other issues. |
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で | Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ? |
行動規制ボルトを外したかい | Removed your restraing bolt, have you? |
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により | In the post Katrina era, we have still more in common. |
規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
この申請書は技術や金融や規制に | Now you are ready to submit your CEPP application. |
新しい著作権法や 規制が導入され... それが今も進行中だ | Starting in the late nineties, a series of new copyright laws and regulations began to be introduced... ...and many more are in the works. |
この規制は行く通りにも解釈できる | This rule reads several ways. |
グローバル化と規制緩和の形でやってきました これを機に武装組織は 財政面でも | But the great change came, of course, with globalization and deregulation. |
自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
規制文書により | The reg manual says the next... |
暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して | That's why they can't tell you how much waste they produced. |
そして悪辣な政府は自由な表現を規制する効果的な道具を | People around the world will have very different |
トムは銃規制に賛成だ | Tom is in favor of gun control. |
安全規制のほかにも | (Laughter) |
例えば 銃規制や中絶や環境政策です しかし財政問題については 深刻な対立はないのです しかし財政問題については 深刻な対立はないのです | We get to hate each other on gun control and abortion and the environment, but on these fiscal issues, these important fiscal issues, we just are not anywhere nearly as divided as people say. |
起業家精神を妨げる厄介な規制を取り除くだけでなく 新しいiPhoneのアプリケーションで 政策の透明性を利用し これらの規制から | They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development. |
税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
行政機関には非常に厳格な階級制度がある | There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. |
その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる | The success of newly developed applications and government forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation. |
交通規制に従うべきだ | You should obey the traffic rules. |
保護地に対する規制は | And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them. |
350) 立ち入り規制の所も | The surrounding area remains closed |
行動規制ボルトを取り付けて 閣下の謁見室へ連れて行くのよ | Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber. |
ウルグアイ国内では 政府が 大麻の売買を合法化し 規制すると提案しました | Warner |
政治制度が作られます | So, the first thing that is prioritized is politics. |
もっと頼もしい存在です 彼らはシステムのルールや規制を | More hopeful are people we call system changers. |
北朝鮮政府は突如 貨幣制度の改革を行う決定をし 貨幣制度の改革を行う決定をし | And so this is very interesting to know, because at the end of 2009, the North Korean regime decided to have a surprise currency reform and, as you can imagine, the people were very upset. |
新規行 | New row |
政治活動の抑制のみです | lack of freedom of speech, |
先週には 大きな力を持つ経団連が 規制解除のため中央政府を訪問した | Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. |
私たちは規制に従うべきだ | We should obey the rules. |
私はアメリカの規制を書きました | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
行政リーガル | Government Legal |
行政レター | Government Letter |
連邦政府が アメリカ人の為の移民政策に失敗し つまり 市民の安全を守り 法規制を保存するのに失敗し | We cannot forget that we are here today because the federal government has failed the American people regarding immigration policy |
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう | There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act. |
政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを | So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. |
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
行政や民間での汚職は もはや現実です | It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money. |
こんな規制は廃止すべきです | We should do away with this regulation. |
食事は規制正しくとりなさい | You have to eat regularly. |
関連検索 : 規制行政 - 政府や規制 - 政策や規制 - 行為や規制 - 規制や慣行 - 規則や規制 - 規定や規制 - 規制や制限 - 規制政策 - 規制政策 - 規制政策 - 規制政策 - コードや規制 - 規制やルール