"規制協議会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

規制協議会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき
When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で
And this is Doug Engelbart.
翌年の1994年のエジンバラの協議会で
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
この協議会は存在しません
This council does not exist.
現在時制で会議に出席し
And the thing is, the present tense is where we live.
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
この協議会が招集されています
This council is convened.
共和国 議会制民主主義国家
Franklin said, A republic, madam, if you can keep it.
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
規制に規制を重ねていったり
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
踏切に協議
That's all I can raise.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ
Shut up, Gene. There is no goddamn conference.
原子力規制委員会への報告書を見ると
Putting together a report for the NRC.
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
であるだけでなく さらに 憲法制定までは解散しません と そこで国民会議は憲法制定会議へと
Where they proclaimed not are we only the National Assembly of France but even more than that, we all pledge to not stop until we create a constitution of France.
社会の授業で銃規制について話し合った
We discussed gun control in social studies class.
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい
I want you to decide whether you'll support me at this conference.
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
科学や テクノロジーだけではなく 民主主義や議会制
like science and technology.
バグダッドで二等軍曹の 責任追及で証言... 交戦規制違反の摘発に協力
Testified against two staff sergeants in Baghdad who broke the rules of engagement.
自動車の規制は
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
規制文書により
The reg manual says the next...
彼は この協議会について多くの を知っています
He knows a great deal about this council.
評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに
It would be nice if the council recognized you as an official guild.
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
そうするうちに 協力する体制の規模を どんどん拡張していき
And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation.
会議
Meeting
連邦議会内での協力体制がありました 各々の立場を変え 超党派の委員会を 組織することもできましたが
It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress.
議長といえども 議会を無視して 数千の同盟国は制御出来ない
The chancellor will not be able to control the thousands of star systems... without keeping the senate intact.
暴動規制の日では
Thorn, I thought they had you on riot control.
それに対する 議会の反応はこうでした 冗談じゃない 電気通信業界の 規制緩和を行えば
The chief policy man took this idea to Capitol Hill, and as he reported back to me, the response was, Hell no!
議会派
Emperor or Senate?
会議ね
We got that meeting.
彼らが意図した共和国というのは 議会制民主主義で 議会制民主主義というのは ザ フェデラリスト 第52編で ジェームズ マディスンが示した様に
The framers gave us what they called a republic, but by a republic they meant a representative democracy, and by a representative democracy, they meant a government, as Madison put it in Federalist 52, that would have a branch that would be dependent upon the people alone.
トムは銃規制に賛成だ
Tom is in favor of gun control.
安全規制のほかにも
(Laughter)
原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます
He wants the NRC to investigate.
協会は彼を会長にした
The society made him president.

 

関連検索 : 規制協議 - 規制当局の協議会 - 協議協議会 - 会議の規制 - 協会協議会 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 協議会会長 - 会社協議会 - 教会協議会 - 教会協議会 - リーダーシップ協議会 - 協議会室